Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí
Can I audition for your love? (Can I fit the part?)¿Puedo audicionar por tu amor? (¿Puedo encajar en el papel?)
Can I audition for your love? (Right here in the dark)¿Puedo audicionar por tu amor? (Aquí mismo en la oscuridad)
Can I audition for your love? (Touch more than your heart)¿Puedo audicionar por tu amor? (Tocar más que tu corazón)
And if there’s anything that you wantY si hay algo que quieras
I-I-I'll do it for youYo lo haré por ti
Don't need bottles, got me drunk when I see youNo necesito botellas, me embriagas cuando te veo
All these models, only want you at my tableTodas esas modelos, solo te quieren en mi mesa
Hollaback, hollaback, hollabackResponde, responde, responde
Gimme that, gimme that, gimme thatDame eso, dame eso, dame eso
I don't need Gucci if I got you on meNo necesito Gucci si te tengo a mi lado
Girl, I don't need no other labelNena, no necesito ninguna otra etiqueta
What I really wanna know is (ay-ay-ay-ay)Lo que realmente quiero saber es (ay-ay-ay-ay)
Are you ready for the closeness? (Ay-ay-ay-ay)¿Estás listo para la cercanía? (Ay-ay-ay-ay)
I know the minute that I hold it (ay-ay-ay-ay)Sé que en el momento en que lo sostenga (ay-ay-ay-ay)
You ain't never letting go, yeahNunca te dejarás ir, sí
Can I audition for your love? (Can I fit the part?)¿Puedo audicionar por tu amor? (¿Puedo encajar en el papel?)
Can I audition for your love? (Right hеre in the dark)¿Puedo audicionar por tu amor? (Aquí mismo en la oscuridad)
Can I audition for your love? (Touch morе than your heart)¿Puedo audicionar por tu amor? (Tocar más que tu corazón)
And if there's anything that you wantY si hay algo que quieras
I-I-I'll do it for youYo lo haré por ti
Everybody wants you just as badTodos te desean tanto como yo
But only I can play your leading manPero solo yo puedo ser tu protagonista
How you get, how you get, how you get¿Cómo consigues, cómo consigues, cómo consigues
All of that, all of that, all of that all in them jeans?Todo eso, todo eso, todo eso en esos jeans?
Girl, it must be your genesNena, debe ser tu genética
Tell your mama thank you for the front and back (whoop!)Dile a tu mamá gracias por el frente y la parte de atrás (¡whoop!)
What I really wanna know is (what I really wanna know is)Lo que realmente quiero saber es (lo que realmente quiero saber es)
(Ay-ay-ay-ay)(Ay-ay-ay-ay)
Are you ready for the closeness? (Are you ready for the closeness?) (Ay-ay-ay-ay)¿Estás listo para la cercanía? (¿Estás listo para la cercanía?) (Ay-ay-ay-ay)
I know the minute that I hold itSé que en el momento en que lo sostenga
(Ay-ay-ay-ay)(Ay-ay-ay-ay)
You ain't never letting go, yeah (oh, yeah)Nunca te dejarás ir, sí (oh, sí)
Can I audition for your love? (Can I fit the part?)¿Puedo audicionar por tu amor? (¿Puedo encajar en el papel?)
Can I audition for your love? (Right here in the dark)¿Puedo audicionar por tu amor? (Aquí mismo en la oscuridad)
Can I audition for your love? (Touch more than your heart)¿Puedo audicionar por tu amor? (Tocar más que tu corazón)
And if there's anything that you wantY si hay algo que quieras
I-I-I'll do it for youYo lo haré por ti
Step one, the first stage of the nightPaso uno, la primera etapa de la noche
Step two, memorize your curves and your linesPaso dos, memorizar tus curvas y tus líneas
Step three, step four, step five is the samePaso tres, paso cuatro, paso cinco es lo mismo
And if you like what I do, I'll get that call back againY si te gusta lo que hago, recibiré esa llamada de vuelta otra vez
Can I audition for your love? (Can I fit the part?)¿Puedo audicionar por tu amor? (¿Puedo encajar en el papel?)
Can I audition for your love? (Right here in the dark)¿Puedo audicionar por tu amor? (Aquí mismo en la oscuridad)
Can I audition for your love? (Touch more than your heart)¿Puedo audicionar por tu amor? (Tocar más que tu corazón)
And if there's anything that you wantY si hay algo que quieras
I-I-I'll do it for youYo lo haré por ti