Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the final illusion falls apartCuando la ilusión final se desmorona
When the world's at the endCuando el mundo está al final
And sent back to the start!¡Y enviado de vuelta al principio!
I'll be right where you need me.Estaré donde me necesitas
You say you're trapped and it seems there is no way outDices que estás atrapado y parece que no hay salida
You've lost your will to live and found new doubtsHas perdido tu voluntad de vivir y has encontrado nuevas dudas
I will bleed for you if i have toSangraré por ti si tengo que hacerlo
This is my choice i'm willing to help youEsta es mi elección. Estoy dispuesto a ayudarte
Never say always!¡Nunca digas siempre!
All shall come to pass!¡Todo se cumplirá!
Never say always!¡Nunca digas siempre!
Beauty never lasts!¡La belleza nunca dura!
You don't know what's in my soulNo sabes lo que hay en mi alma
And you can't hear what's in my headY no puedes oír lo que hay en mi cabeza
I'll hold on to what's my ownMe aferré a lo que es mío
Until the end, until i'm deadHasta el final, hasta que esté muerto
When the final illusion falls apartCuando la ilusión final se desmorona
I'll be right where you need me!¡Estaré donde me necesitas!
I know our roads separated usSé que nuestros caminos nos separaron
I know you hurt but this pain won't lastSé que te duele, pero este dolor no durará
I can die for you if i have toPuedo morir por ti si tengo que hacerlo
This is my price i'm willing to pay itEste es mi precio. Estoy dispuesto a pagarlo
Never say always!¡Nunca digas siempre!
All shall come to pass!¡Todo se cumplirá!
Never say always!¡Nunca digas siempre!
Beauty never lasts!¡La belleza nunca dura!
No! i will never die!¡No! ¡No! ¡Nunca moriré!
No! i will never die¡No! ¡No! Nunca moriré
You hold on to what's your own!¡Agárrate a lo que es tuyo!
And you can't hear what's in my headY no puedes oír lo que hay en mi cabeza
No! i will never die!¡No! ¡No! ¡Nunca moriré!
No! i will never die¡No! ¡No! Nunca moriré