Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You got it twisted, if you think i'm here to cock blockTienes una idea equivocada, si crees que estoy aquí para arruinar la fiesta
On a bunch of no talent wanna-be shock jocksCon un montón de aspirantes a chistosos sin talento
NahNah
And they say it's all freedom of speechY dicen que es libertad de expresión
Well you just lost yours, read them and weepBueno, acaban de perder la suya, léanlo y lloren
Wont be happy until you're firedNo estaré feliz hasta que te despidan
My peoples is pissed holmesMi gente está molesta, compadre
And i bet you not a solo miss jonesY apuesto a que no es la única Miss Jones
Miss who? my point exact¿Miss quién? mi punto exacto
And tell the rest of your staff that they need up clean up they're actY dile al resto de tu equipo que necesitan limpiar su acto
Fuck the tsunami song and whoever thought of itAl diablo la canción del tsunami y quienquiera que la haya pensado
Matter fact, fuck the engineer that recorded itDe hecho, al diablo el ingeniero que la grabó
And the brains behind the scenes that applauded itY las mentes detrás de escena que la aplaudieron
Anything for ratings huh?¿Todo por ratings, eh?
This shit is corporateEsta mierda es corporativa
That little bullshit statement has gotta be, the worlds most half ass apologyEsa pequeña declaración de mierda tiene que ser, la disculpa más mediocre del mundo
Thousands are still getting discovered each dayMiles siguen siendo descubiertos cada día
How dare you compare a life to a weeks pay¿Cómo te atreves a comparar una vida con un salario semanal?
Interesting, y'all quick to have a smack festInteresante, todos listos para una pelea
But those that really need to ain't get slapped yetPero los que realmente necesitan no han sido golpeados todavía
And its rare that i'm even rapping pissedY es raro que esté rapeando tan molesto
Jin is far from a human rights activistJin está lejos de ser un activista de derechos humanos
So dont take this in a political fashionAsí que no tomes esto como algo político
Nope its just a good old lyrical bashingNo, es solo una buena vieja paliza lírica
In fact i'm making it a mission of mineDe hecho, lo estoy convirtiendo en una misión personal
Wont stop till every last petition is signedNo pararé hasta que cada petición sea firmada
Hip hop is designed to unify the massesEl hip hop está diseñado para unir a las masas
And we demand that you be denied the accessY exigimos que se les niegue el acceso
Radio is whack, yo somebody gotta say thisLa radio es una mierda, alguien tiene que decirlo
Same five songs on every single playlist (god)Las mismas cinco canciones en cada lista de reproducción (Dios)
And bad karma is the worst way to goY la mala karma es la peor forma de irse
So i pray that god has mercy on your soulAsí que rezo para que Dios tenga misericordia de tu alma
YeaSí
I mean you know i was gonna have something to say about this whole situationQuiero decir, sabes que iba a tener algo que decir sobre toda esta situación
Cause for some odd reasonPorque por alguna razón extraña
Whenever some shit like this happens in regards to my peoples in theSiempre que algo así sucede en relación con mi gente en la
Society, in the mediaSociedad, en los medios
It always manages to get swept under the rugSiempre logra ser barrido bajo la alfombra
Or end up right below the radar for some reasonO termina justo debajo del radar por alguna razón
Like it never happenedComo si nunca hubiera pasado
But let it be any other race and this shit woulda been hit the fanPero que sea cualquier otra raza y esto habría sido un escándalo
All my soldiers out thereTodos mis soldados ahí afuera
Its time for our voices to be heard yoEs hora de que nuestras voces se escuchen, compadre
Its no more of that shitYa no más de esa mierda
But you know i got love for everyonePero sabes que tengo amor por todos
Whether you black, white, hispanicYa sea negro, blanco, hispano
That's why i love hip hop cause it bring us all togetherPor eso amo el hip hop porque nos une a todos
Im juss sayinSolo digo
Dont let it be your peoples that they dissin next timeQue no sea tu gente la próxima vez que estén insultando
Making fun of they tradgedys just for a cheap laughBurlándose de sus tragedias solo por una risa barata
And you sittin there like what the fuckY tú ahí sentado como qué carajos
Know what i'm saying¿Entiendes lo que digo?
So keep them emails going throughAsí que sigue enviando esos correos electrónicos
Keep them complaint letters goin outSigue enviando esas cartas de queja
Keep them phones calls goin into the radio stations and the sponsersSigue llamando a las estaciones de radio y a los patrocinadores
Tellin 'em how you feelDiciéndoles cómo te sientes
And what a fucked up move they madeY qué movimiento tan jodido hicieron
Let 'em knowHazles saber
Let 'em know its about the peopleHazles saber que se trata de la gente
And shout out to miss info too keep your head up maY un saludo a Miss Info también, mantén la frente en alto
YeahSí
Oh yeah and if all else failsOh sí y si todo falla
Just turn the bullshit offSimplemente apaga esa mierda