Lyrics translated into Español · See the original lyrics
사람들의 말뜨리Saramdeure maltteuriLas palabras de la gente
와 닿지 않아 괜찮지 않아Wa dachi ana gwaenchanchi anaNo llegan, no está bien
더 힘을 내야 해Deo himeul naeya haeDebes esforzarte más
또 사람들이 하는 말이Tto saramdeuri haneun mariUna vez más, lo que la gente dice
왜 그렇게 느끼고 생각해 또Wae geureoke neukkigo saenggakae tto¿Por qué te afecta tanto y lo piensas una vez más?
나답지 않게Nadabji ankeNo es como yo
(Oh) 아무렇지도 않아(Oh) Amureochido ana(Oh) No me importa
(Oh) 스쳐 지나간 꿈처럼(Oh) Seuchyeo jinagan kkumcheoreom(Oh) Como un sueño que pasó de largo
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아Himdeul ttaedo itteo dadeul geureochanaHay momentos difíciles, todos pasan por eso
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만Malhagido mweo hae geujeo tto saenggangman¿Para qué hablar? Solo pensar una vez más
답따판 마음에 고민을 해봐도 oh yeahDabttapan maeume gomineul haebwado oh yeahAunque mi corazón esté lleno de dudas, oh sí
다시 내 맘을 다잡아봐Dashi nae mameul dajababwaVuelve a tomar el control de mi corazón
Try, if you can catch meTry, if you can catch meIntenta, si puedes atraparme
Try, if you can catch meTry, if you can catch meIntenta, si puedes atraparme
Try, if you can catch meTry, if you can catch meIntenta, si puedes atraparme
나만 아는 이야기Naman aneun iyagiUna historia que solo yo conozco
그저 담담하게 마음에 담고Geujeo damdamhage maeume damgoSimplemente guardo en mi corazón con calma
나 혼자 걸어가Na honja georeogaCamino solo
(혼자 걸어가)(Honja georeoga)(Camino solo)
저 하늘에 물어보까Jeo haneure mureobokka¿Debería preguntarle al cielo?
안임 모른 척 또 아닌 척Anim moreun cheok tto anin cheokIgnorar, fingir que no sé, actuar como si no fuera así
태연한 척 해봐 yeahTaeyeonan cheok haebwa yeahIntenta ser indiferente, sí
(Oh) 아무렇지도 않아(Oh) Amureochido ana(Oh) No me importa
(아무렇지도 않아)(Amureochido ana)(No me importa)
(Oh) 스쳐 지나간 꿈처럼(Oh) Seuchyeo jinagan kkumcheoreom(Oh) Como un sueño que pasó de largo
(지나간 꿈처럼)(Jinagan kkumcheoreom)(Como un sueño que pasó de largo)
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아Himdeul ttaedo itteo dadeul geureochanaHay momentos difíciles, todos pasan por eso
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만Malhagido mweo hae geujeo tto saenggangman¿Para qué hablar? Solo pensar una vez más
답따판 마음에 고민을 해봐도Dabttapan maeume gomineul haebwadoAunque mi corazón esté lleno de dudas
다시 내 맘을 다 잡아봐Dashi nae mameul da jababwaVuelve a tomar el control de mi corazón
Try, if you can catch meTry, if you can catch meIntenta, si puedes atraparme
Try, if you can catch meTry, if you can catch meIntenta, si puedes atraparme
Try, if you can catch meTry, if you can catch meIntenta, si puedes atraparme
내 안에 물끄는Nae ane multteuneunDespertando
새로운 감정을Saeroun gamjeongeulNuevos sentimientos
난 보고 싶어 느끼고 싶어 feel it babyNan bogo shipeo neukkigo shipeo feel it babyQuiero verlos, quiero sentirlos, sentirlo, baby
네게 다가가 이 마음 그대로Nege dagaga i maeum geudaeroAcércate a mí tal como soy
We’re gonna flyWe’re gonna flyVamos a volar
힘들 때도 있어 다들 그렇차나Himdeul ttaedo itteo dadeul geureochanaHay momentos difíciles, todos pasan por eso
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만Malhagido mweo hae geujeo tto saenggangman¿Para qué hablar? Solo pensar una vez más
답따답한 마음에 고민을 해봐도Dabttapan maeume gomineul haebwadoAunque mi corazón esté lleno de dudas
다시 내 맘을 다 잡아봐Dashi nae mameul da jababwaVuelve a tomar el control de mi corazón
Try, if you can catch meTry, if you can catch meIntenta, si puedes atraparme
Try, if you can catch meTry, if you can catch meIntenta, si puedes atraparme
Try, if you can catch meTry, if you can catch meIntenta, si puedes atraparme
Feeling so right I’m feeling so rightFeeling so right I’m feeling so rightSintiéndome tan bien, me siento tan bien
Feeling so fine I’m feeling so fineFeeling so fine I’m feeling so fineSintiéndome tan bien, me siento tan bien
I’m feeling so right I’m feeling so rightI’m feeling so right I’m feeling so rightMe siento tan bien, me siento tan bien
Feeling so fine I’m feeling so fine babyFeeling so fine I’m feeling so fine babySintiéndome tan bien, me siento tan bien, baby