Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Your hair's tied up in the eyes of my mindTu cabello está recogido en los ojos de mi mente

And I want to take you out tonightY quiero sacarte esta noche

Just like they used to do in 1955Como solían hacer en 1955

I just want to take you out tonightSolo quiero sacarte esta noche

And watch the sun die downY ver morir al sol

Over a sleepy little townSobre un pequeño pueblo adormecido

Maybe go for a rideQuizás dar un paseo

Back in 1955De regreso en 1955

But you're too far away and we're too educatedPero estás demasiado lejos y estamos demasiado educados

See these moderns minds move too fastVes que estas mentes modernas se mueven demasiado rápido

And maybe it's just me and it's prob'ly over-ratedY tal vez sea solo yo y probablemente esté sobrevalorado

But the simple loves were in the pastPero los amores simples estaban en el pasado

Or maybe I just miss youO tal vez solo te extraño

Wondering if I'll ever kiss you againPreguntándome si alguna vez te volveré a besar

And you know I've never been to fond of life's wondering wayY sabes que nunca he sido muy aficionado a las preguntas de la vida

But it's a long long milePero es un largo camino

And we can do it in styleY podemos hacerlo con estilo

If we just go for a rideSi simplemente damos un paseo

Back in 1955De regreso en 1955

Yeah maybe go for a rideSí, quizás dar un paseo

Back in 1955De regreso en 1955