Lighthouse

Jill Scott

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I know, ohSé, oh

I know

That look on your faceEsa mirada en tu rostro

Says you’re going through some thingsDice que estás pasando por algunas cosas

And for sureY seguramente

Maybe for sureQuizás seguramente

I’m hereEstoy aquí

Mmm hmm here for you babyMmm hmm aquí para ti, bebé

Yes

Whatever it isSea lo que sea

Trouble is deepEl problema es profundo

I can see by your eyesPuedo verlo en tus ojos

They’re heavy to meSon pesados para mí

Talk to me babyHáblame, bebé

I am your shelterSoy tu refugio

You’re safe from harmEstás a salvo del daño

Tornado, lightening, hurricaneTornado, relámpago, huracán

Can’t get by meNo pueden pasar por mí

Come under my loveVen bajo mi amor

Feel the energySiente la energía

Let goDéjalo ir

Lay your burdens down (lay your burdens down)Deja tus cargas (deja tus cargas)

Lay’em downDéjalas

Lay’em downDéjalas

Lay your burdens downDeja tus cargas

Lay’em downDéjalas

Lay’em downDéjalas

Lay your burdens downDeja tus cargas

Can’t get by meNo pueden pasar por mí

Come under my loveVen bajo mi amor

Feel the energySiente la energía

Let goDéjalo ir

Lay your burdens downDeja tus cargas

Look here hol’ upMira aquí, espera

You got a lot goin onTienes mucho en marcha

I can seePuedo verlo

By the way you walkPor la forma en que caminas

And how you got your shoulders onY cómo llevas tus hombros

Baby everybody get wetBebé, todos se mojan

When the rain is fallingCuando la lluvia cae

Can’t stop now cause the wind is foreignNo puedes parar ahora porque el viento es extraño

It’s a factEs un hecho

Of the universeDel universo

That sometimesQue a veces

Life is painLa vida es dolor

And it can hurtY puede doler

But I knowPero sé

That it’ll get betterQue mejorará

Because you’ve gone through worsePorque has pasado por cosas peores

HeyHey

Whatever it isSea lo que sea

Trouble is deepEl problema es profundo

I can tell by your eyes they’re heavy to mePuedo decir por tus ojos que son pesados para mí

Oh my babyOh mi amor

I am mmmmEstoy mmmm

Sitting hereSentada aquí

ContemplatingContemplando

If we should even beSi deberíamos estar juntos

See I’m in love with a manVes, estoy enamorada de un hombre

Who loves meQue me ama

For mePor mí

He’d do anythingÉl haría cualquier cosa

EasilyFácilmente

Oh his heart knows no boundariesOh su corazón no conoce límites

ButPero

He needsÉl necesita

SometimesA veces

To writeEscribir

With a different penCon una pluma diferente

On different paperEn papel diferente

He needsÉl necesita

OhOh

He needsÉl necesita

He needsÉl necesita

Mmm hmmmMmm hmmm

So I’m sitting hereAsí que estoy sentada aquí

ContemplatingContemplando

If we should even beSi deberíamos estar juntos

Like himComo él

I, too, have needsYo también tengo necesidades

LikeComo

Like myComo mi

Hypnotic and sweetHypnotic y dulce

LikeComo

Part of the dreamParte del sueño

And I need youY te necesito

On the other side of the speakerAl otro lado del altavoz

To look up a little morePara mirar un poco más arriba

And think a little deeperY pensar un poco más profundo

And live in your truthY vivir en tu verdad

I need that tooYo también necesito eso

I need to do that tooNecesito hacer eso también

I needNecesito

Sitting here…Sentada aquí...

ContemplatingContemplando