Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Radar, sonar, laser beamsRadar, sonar, rayos láser
Jets, tanks, submarinesJets, tanques, submarinos
Megathons, H-bombs, napalm, ga—Megatones, bombas de hidrógeno, napalm, ga—
I got the shit you would light with a lighterTengo la mierda que encenderías con un encendedor
Fuck a lighter, I could light on the stoveAl diablo con un encendedor, puedo encender en la estufa
Dark at night, I'll drop a log on the fireOscuro por la noche, dejaré caer un tronco en el fuego
Wander in the woods out in the coldVagar por el bosque en el frío
I got the shit you could play for your mamaTengo la mierda que podrías poner para tu mamá
I got the shit you could play for the hoesTengo la mierda que podrías poner para las putas
I got the shit you could sell to the trappersTengo la mierda que podrías vender a los traficantes
In Decatur with the 'K and the ColtEn Decatur con el 'K y el Colt
I know some rappers that—how I'ma say this?Conozco algunos raperos que—cómo voy a decir esto?
I know some rappers who paid but brokeConozco algunos raperos que pagaron pero están quebrados
Lotta money but you played your soulMucho dinero pero vendiste tu alma
You played yourself, you played the roleTe engañaste a ti mismo, interpretaste el papel
I know some niggas from down the streetConozco algunos negros de la calle
Some of my niggas been down the roadAlgunos de mis negros han estado en la cárcel
Lost a nigga that was down with mePerdí a un negro que estaba conmigo
You know what they say, it rains, it poursYa sabes lo que dicen, cuando llueve, diluvia
It rains, it poursCuando llueve, diluvia
(Ooh, we have a penalty flag thrown at the thirty yard line)(Oh, tenemos una bandera de penalización lanzada en la línea de treinta yardas)
(Personal foul, unsportsman-like conduct, number six on the defense, fifty-) It rains, it pours(Falta personal, conducta antideportiva, número seis en la defensa, cincuenta-) Cuando llueve, diluvia
It rains, it poursCuando llueve, diluvia
They got the shit they could pull outEllos tienen la mierda que podrían sacar
I know it could blow out a back, yeahSé que podría explotar por detrás, sí
They got the cure to the vax'Tienen la cura para la vacuna
Facts, you know where it's atHechos, sabes dónde está
They put the money, the crack in a sackPonen el dinero, la droga en un saco
They got the axis, they got the Atlas, they got the mapsTienen el eje, tienen el Atlas, tienen los mapas
I got a real, real, real bad bitchTengo una perra muy, muy, muy mala
I just told her to come to the back (Oh man)Solo le dije que viniera atrás (Oh hombre)
They got the people in officeTienen a la gente en el poder
Them crackers that had us in chainsEsos blancos que nos tuvieron encadenados
They make the laws, they goin' hardEllos hacen las leyes, van con todo
Dang, they even started a gangMaldición, incluso comenzaron una pandilla
How you gon' win in a losable game?¿Cómo vas a ganar en un juego perdible?
Make a change, man, niggas say the same thingHaz un cambio, hombre, los negros dicen lo mismo
Every day, complain and the Sun shineTodos los días, se quejan y el Sol brilla
And the cloud rain, but won't lift a fingerY la lluvia de nubes, pero no mueven un dedo
In the danger, niggas been endangeredEn el peligro, los negros han estado en peligro
Been indentured, now my niggas got business venturesHan sido contratados, ahora mis negros tienen empresas
With my. 9, I'm like ten AvengersCon mi. 9, soy como diez Vengadores
Snap a finger, I could end adventuresChasquear un dedo, podría terminar aventuras
Rapper? Singer? No, killer, nigga¿Rapero? ¿Cantante? No, asesino, negro
You a cop or you a nigga killer, woahEres un policía o un asesino de negros, woah
It rains, it poursCuando llueve, diluvia
It rains, it pours (Ooh, we have a penalty flag thrown at the thirty-yard line)Cuando llueve, diluvia (Oh, tenemos una bandera de penalización lanzada en la línea de treinta yardas)
(Personal foul, unsportsman-like conduct)(Falta personal, conducta antideportiva)
It rains, it poursCuando llueve, diluvia
(Number 6 on the defense)(Número 6 en la defensa)
It rains, it poursCuando llueve, diluvia
Man, they won't understand, man (Oh, shit)Hombre, no van a entender, hombre (Oh, mierda)
And, man, they won't understand, man (Fucked up)Y, hombre, no van a entender, hombre (Jodido)
And, man, they won't understand (Uh)Y, hombre, no van a entender (Uh)
I live in harmony and peaceVivo en armonía y paz
And the Sun will once again rise up in the East (See)Y el Sol volverá a salir en el Este (Ver)
Somebody told me when I was smallAlguien me dijo cuando era pequeño
That the pride cometh right before the fallQue el orgullo viene justo antes de la caída
God son died for us allEl hijo de Dios murió por todos nosotros
So for mine, I'm running through a wallAsí que por los míos, estoy corriendo a través de una pared
Lost a battle, it's still a warPerdí una batalla, sigue siendo una guerra
I'ma steal the cattle, then burn the farmVoy a robar el ganado, luego quemar la granja
We could travel but the journey longPodríamos viajar pero el camino es largo
I prefer we get a lil' murder onPrefiero que tengamos un poco de asesinato
Drop the top on your convertibleBaja la capota de tu convertible
How we feelin' should concern youCómo nos sentimos debería preocuparte
We been speakin' but ain't never been heardHemos estado hablando pero nunca hemos sido escuchados
So now we screamin' at you word-for-wordAsí que ahora te estamos gritando palabra por palabra
Everything a nigga learned gotta burnTodo lo que un negro aprendió tiene que arder
My lil' nigga in a hearse, I was hurtMi pequeño negro en un ataúd, estaba herido
Fuck a rap and fuck a verse, I could blur itAl diablo con un rap y al diablo con un verso, puedo desdibujarlo
Tryna see how many urns I could earnTratando de ver cuántas urnas puedo ganar
Are you entertained or are you concerned?¿Estás entretenido o estás preocupado?
I'd be afraid, I'd be in churchTendría miedo, estaría en la iglesia
I'd say a pray, I pray I say, I say I shadeDiría una oración, rezo para decir, digo que sombreo
They play like God, no play-by-playJuegan como Dios, sin jugada por jugada
We take our charge, we take our placeTomamos nuestra carga, tomamos nuestro lugar
It'll take our hearts, it'll take our faithTomará nuestros corazones, tomará nuestra fe
But we need the majority to make shit shakePero necesitamos que la mayoría haga que las cosas se muevan
I'ma get me a quarter, I'ma get in a carVoy a conseguirme un cuarto, voy a subir a un auto
And I'ma get on a call and go state-by-stateY voy a hacer una llamada y recorrer estado por estado
And I'm picking the target then I'm picking them offY elijo el objetivo y luego los elimino
You better be Beyoncé if you say my nameMejor seas Beyoncé si dices mi nombre
Orange ambient sunlight and daylight savingsLuz ambiental naranja y horario de verano
Might save a nigga's lifePodría salvar la vida de un negro
It ain't never too bright to broad day a niggaNunca es demasiado brillante para matar a un negro a plena luz del día
Night time vampires and they'll slay a niggaVampiros nocturnos y matarán a un negro
It's not like landslide so you can take their slideNo es como un deslizamiento de tierra para que puedas tomar su deslizamiento
I'm a canine straight in the pack lookin' for Jiddy, he's takin' it backSoy un canino directo en la manada buscando a Jiddy, él lo está recuperando
Crackin' a whip, whippin' the crackGolpeando con un látigo, azotando la droga
Just like them crackers that did to the blacksAsí como los blancos que hicieron a los negros
Just like they thought I was finished attackingAsí como pensaron que había terminado de atacar
A beast awoken, I peel at the crackin'Una bestia despierta, me desprendo de la grieta
They inferior and fear when I'm rappin'Ellos son inferiores y temen cuando estoy rapeando
But I ain't rappin, this is spiritualPero no estoy rapeando, esto es espiritual
Shed a tear so it'll curate when miracles happen, huhDerrama una lágrima para que se cure cuando sucedan milagros, ¿eh?
Mirror, mirror, why the fuck is you laughing?Espejo, espejo, ¿por qué demonios te ríes?
Dear, dear, let me volunteer 'cause I'm not in fearQuerido, querido, déjame ser voluntario porque no tengo miedo
I'ma jump in the ashes (Ooh)Voy a saltar en las cenizas (Ooh)
Oh shit: It's getting weirdOh mierda: Se está poniendo raro
Nah, shit is weird, what the hell is heaven on this hemisphere?No, la mierda es rara, ¿qué demonios es el cielo en este hemisferio?
If them bitches sell it, I'ma end it hereSi esas putas lo venden, lo terminaré aquí
If we come together we can send a messageSi nos unimos podemos enviar un mensaje
But I know they never gonna land it herePero sé que nunca aterrizarán aquí
So I got the method, one, do you betterAsí que tengo el método, uno, ¿lo harás mejor?
Do you want better?¿Quieres algo mejor?
Bitch, you won't do it, let's bet I willPerra, no lo harás, apuesto a que sí
Collect my stones, ho, collect my gemsRecojo mis piedras, perra, recojo mis gemas
Protect my stronghold, respect my shieldProtejo mi fortaleza, respeta mi escudo
Until I'm long gone but while I'm hereHasta que me haya ido pero mientras esté aquí
I can snap my fingers, they'll disappear (Boom)Puedo chasquear los dedos, desaparecerán (Boom)