Hood

Comin up in da hood where the streets are coldCreciendo en el barrio donde las calles son frías

Either you gon' stretch or either you gon' foldO te extiendes o te doblas

Either you gon' ride or get rolled onO te subes o te aplastan

Which one is it or they pay u a visit¿Cuál es tu elección o te visitan?

Comin up in da hood where the streets are coldCreciendo en el barrio donde las calles son frías

Either you gon' stretch or either you gon' foldO te extiendes o te doblas

Either you gon' ride or get rolled onO te subes o te aplastan

Which one is it or they pay u a visit¿Cuál es tu elección o te visitan?

What you gon' do?¿Qué vas a hacer?

You gon' ride?¿Te subes?

You gon' roll?¿Te lanzas?

You gon' stretch?¿Te extiendes?

You gon' fold?¿Te doblas?

You gon' keep yo family po?¿Mantienes a tu familia pobre?

Comin up in da hood watchin my homies take the pressureCreciendo en el barrio viendo a mis amigos soportar la presión

That's why I chose to be a mic-checkaPor eso elegí ser un verificador de micrófono

What you gon' do?¿Qué vas a hacer?

You gon' ball?¿Vas a triunfar?

You gon' fall?¿Vas a caer?

Let em knock u into walls?¿Dejar que te golpeen contra las paredes?

Leave you dead in a hallDejarte muerto en un pasillo

Or you gon' keep hanging in the streets with your crew¿O vas a seguir colgando en las calles con tu pandilla?

Don't ask me cuz I know what I'm a doNo me preguntes porque sé lo que voy a hacer

But what you gon' do?Pero ¿qué vas a hacer?

Buy the solos with the dodo's and nogo's and fofo'sComprar los solos con los dodos y los no-gos y los fo-fos

In choke holds after getting chased by the po po'sEn llaves de estrangulamiento después de ser perseguido por los polis

You gon' ride solo or is you gon' group it?¿Vas a ir solo o te vas a agrupar?

Or is you gon' think before you start being stupid¿O vas a pensar antes de empezar a ser estúpido?

Comin up in da hood where the streets are coldCreciendo en el barrio donde las calles son frías

Either you gon' stretch or either you gon' foldO te extiendes o te doblas

Either you gon' ride or get rolled onO te subes o te aplastan

Which one is it or they pay u a visit¿Cuál es tu elección o te visitan?

Comin up in da hood where the streets are coldCreciendo en el barrio donde las calles son frías

Either you gon' stretch or either you gon' foldO te extiendes o te doblas

Either you gon' ride or get rolled onO te subes o te aplastan

Which one is it or they pay u a visit¿Cuál es tu elección o te visitan?

Now what chu gon' do?Ahora ¿qué vas a hacer?

You gon' rob?¿Vas a robar?

You gon' kill?¿Vas a matar?

Buy the drugs or you gon' dealComprar drogas o vas a traficar

Or go out and chase a milO salir y perseguir un millón

Or on the other hand get a deal like meO por otro lado conseguir un contrato como yo

And go and write 48 bars to a beatY escribir 48 barras a un ritmo

Tell me what you gon' do?Dime ¿qué vas a hacer?

Be another family failureSer otro fracaso familiar

Disrespectin all your eldersFaltarle el respeto a todos tus mayores

Go livin in a shelterIr a vivir a un refugio

Or you gon' get killed put in jail or be a doctor¿O vas a ser asesinado, encarcelado o ser doctor?

And own a big house on the roof a helicopterY tener una gran casa en el techo un helicóptero

Whatchu gon' do?¿Qué vas a hacer?

Stay in the same city, same hood, same block¿Quedarte en la misma ciudad, mismo barrio, misma cuadra?

Same homies changing clothes, wearin eachothers socksMismos amigos cambiando de ropa, usando los calcetines de los demás

or do you wanna go somewhere¿O quieres ir a algún lugar?

A life to try to liveUna vida para intentar vivir

And see about a hundredY ver alrededor de cien

Making money, taking tripsHaciendo dinero, tomando viajes

Comin up in da hood where the streets are coldCreciendo en el barrio donde las calles son frías

Either you gon' stretch or either you gon' foldO te extiendes o te doblas

Either you gon' ride or get rolled onO te subes o te aplastan

Which one is it or they pay u a visit¿Cuál es tu elección o te visitan?

Comin up in da hood where the streets are coldCreciendo en el barrio donde las calles son frías

Either you gon' stretch or either you gon' foldO te extiendes o te doblas

Either you gon' ride or get rolled onO te subes o te aplastan

Which one is it or they pay u a visit¿Cuál es tu elección o te visitan?

What you gon' do?¿Qué vas a hacer?

Be a fed, be a star, do the dance, hit the bar¿Ser un fed, ser una estrella, hacer el baile, ir al bar?

Be a face nigga - sharpSer un tipo de cara - afilado

Or go and shop and stuffO ir de compras y cosas

Hit the mall, pop tagsIr al centro comercial, comprar etiquetas

Start stuffEmpezar cosas

Get me red, white and blue like the flagPonerme rojo, blanco y azul como la bandera

Jibbs what you gon' do?Jibbs ¿qué vas a hacer?

Gettin money, stay off the streetsGanar dinero, mantenerte fuera de las calles

They frontin man - it aint funny, I aint runninEstán fingiendo hombre - no es gracioso, no estoy huyendo

Hopin from place to place like a bunny kinda sunnySaltando de un lugar a otro como un conejo un poco soleado

Phone on my waist vibrate cuz it's cominEl teléfono en mi cintura vibra porque está llegando

Stay in shapeMantenerse en forma

Last in the game is music businessLo último en el negocio de la música

FunnyGracioso

For the sake that my hood cats hungryPor el bien de que mis gatos del barrio tienen hambre

Tryin to get a mil deal, bread and bolognaTratando de conseguir un contrato millonario, pan y mortadela

For the sake that my hood cats that are hungryPor el bien de que mis gatos del barrio tienen hambre

Tryin to get a mil deal, bread and bolognaTratando de conseguir un contrato millonario, pan y mortadela

Comin up in da hood!¡Creciendo en el barrio!