Different Light

Ji Nilsson

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Did you always look that good?¿Siempre luciste tan bien?

Were you always such a sweet talker?¿Siempre fuiste tan elocuente?

Don’t think I understood beforeNo creo que entendiera antes

But when I see you now I just wannaPero cuando te veo ahora, solo quiero

Did you always have that glow?¿Siempre tuviste ese brillo?

All I see is you shiningTodo lo que veo eres tú brillando

You kept them on the low, you sure didLos mantenías en secreto, eso seguro

All these qualities you’ve been hidingTodas esas cualidades que has estado escondiendo

I never felt this way beforeNunca me sentí así antes

No not for you it’s all brand newNo, no por ti, todo es completamente nuevo

I never thought of you like thatNunca te había visto de esa manera

But tonight I see you in a different lightPero esta noche te veo de otra manera

I see you in a different lightTe veo de otra manera

Were you always that smart?¿Siempre fuiste tan inteligente?

Everything you say is so cleverTodo lo que dices es tan astuto

Sign your name across my heart tonightFirma tu nombre en mi corazón esta noche

We’ll take this friendship one step fartherLlevaremos esta amistad un paso más allá

A different state of mindUn estado mental diferente

Oh you make me feel connectedOh, me haces sentir conectada

The one that seeks will findEl que busca encontrará

I think I found my unexpectedCreo que encontré lo inesperado

I never felt this way beforeNunca me sentí así antes

No not for you it’s all brand newNo, no por ti, todo es completamente nuevo

I never thought of you like thatNunca te había visto de esa manera

But tonight I see you in a different lightPero esta noche te veo de otra manera

I see you in a different lightTe veo de otra manera

And you look good babyY te ves bien, cariño

Come, come closer feel my heartVen, acércate, siente mi corazón

Come here step out from the darkVen aquí, sal de la oscuridad

Baby you made something start tonight, tonightCariño, hiciste que algo comenzara esta noche, esta noche

I never felt this way beforeNunca me sentí así antes

No not for you it’s all brand newNo, no por ti, todo es completamente nuevo

I never thought of you like thatNunca te había visto de esa manera

But tonight I see you, I see youPero esta noche te veo, te veo

I never felt this way beforeNunca me sentí así antes

No not for you it’s all brand newNo, no por ti, todo es completamente nuevo

I never thought of you like thatNunca te había visto de esa manera

But tonight I see you in a different lightPero esta noche te veo de otra manera

I see you in a different lightTe veo de otra manera

You look good really good really good babyTe ves bien, realmente bien, muy bien, cariño

I see you I see you tonightTe veo, te veo esta noche