Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pink slip, shut out coldCarta de despido, excluida del frío
why she left was never toldnunca se dijo por qué se fue
pink slip 86'dCarta de despido, desechada
quite forgotten and never missedcompletamente olvidada y nunca extrañada
why'd you love me¿Por qué me amaste?
why'd you leave me¿Por qué me dejaste?
why'd you use me¿Por qué me usaste
and confuse mey me confundiste?
I've got to goTengo que irme
you don't want meno me quieres
you don't want meno me quieres
you don't want meno me quieres
you don't want meno me quieres
I've got to goTengo que irme
pink slip, out the doorCarta de despido, por la puerta
can't look back, can't cry anymoreno puedo mirar atrás, no puedo llorar más
pink slip, just the sameCarta de despido, igual que siempre
I'll never forget what's her namenunca olvidaré su nombre
pink slip, out the doorCarta de despido, por la puerta
can't look back, can't cry anymoreno puedo mirar atrás, no puedo llorar más
pink slip, 86'dCarta de despido, desechada
quite forgotten and never missedcompletamente olvidada y nunca extrañada
punk slip burnt againCarta punk quemada de nuevo
there she goes with my best friendallá va con mi mejor amigo
pink slip, poor guyCarta de despido, pobre tipo
his balls will be bustedsus pelotas serán destrozadas
and he won't know whyy no sabrá por qué
punk slip, shut out coldCarta punk, excluida del frío
why she left was never toldnunca se dijo por qué se fue
pink slip, 86'dCarta de despido, desechada
quite forgotten and never missedcompletamente olvidada y nunca extrañada