Petals

Random thoughts break into mePensamientos aleatorios irrumpen en mí

The more I fight, the less I'm freeCuanto más lucho, menos libre soy

Amidst this fog I try to breatheEn medio de esta niebla intento respirar

There is no respite lying hereNo hay respiro al estar acostado aquí

This waking sensation persistsEsta sensación de estar despierto persiste

Reality weights down on meLa realidad me oprime

The fire rises from my feetEl fuego sube desde mis pies

Bitter liquid reverieAmarga ensoñación líquida

I lost the track of all the timesPerdí la cuenta de todas las veces

That I counted petalsQue conté pétalos

On this raft against the tidesEn esta balsa contra las mareas

All this bouncing broadens every nightTodo este vaivén se amplía cada noche

The chains that lock me tighten upLas cadenas que me aprisionan se aprietan

Restriction lurks in the shadowsLa restricción acecha en las sombras

His eyes are laughing at my vainSus ojos se ríen de mi vano

Attemps to stand up and break freeIntento de levantarme y liberarme

And I lost track of all the timesY perdí la cuenta de todas las veces

That I pictured emptinessQue imaginé el vacío

The smoke around me burns my eyesEl humo a mi alrededor quema mis ojos

As this flaking worsens every nightMientras esta descamación empeora cada noche

In the silenceEn el silencio

All I hear is misteryTodo lo que escucho es misterio

No quick fixNo hay solución rápida

Would take away this agonyQue alivie esta agonía

On my bodyEn mi cuerpo

He paints his fingers, legs and faceÉl pinta sus dedos, piernas y rostro

Now you all can see him hereAhora todos pueden verlo aquí

Printed all overImpreso por todas partes

I lost track of all the timesPerdí la cuenta de todas las veces

That I tried to soothe itQue intenté calmarlo

Now he's sitting by my sideAhora está sentado a mi lado

And his eyes say: I'll come back at nightY sus ojos dicen: volveré esta noche