Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus:][Estribillo:]
I ain't never, ever been the type to back downNunca, jamás he sido del tipo que se rinde
Know exactly where to find meSaben exactamente dónde encontrarme
I ain't hard to track downNo es difícil seguir mi rastro
Yeah, gotta keep it coolSí, debo mantener la calma
Time to lay my hat downEs hora de quitarme el sombrero
Yeah I know I just arrived but it's time you sat down x2Sé que acabo de llegar, pero es hora de que te sientes x2
[Jesty:][Jesty:]
In case you couldn't tell it from the way in which I walkEn caso de que no lo hayas notado por la forma en la que camino
Or if you couldn't listen to the way in which I talkO si no pudiste escuchar la forma en la que hablo
I ain't never had a problem that I wasn't fit to solveNunca he tenido un problema que no pudiera resolver
So if you can't resolve then you know who you should callAsí que si no puedes resolverlo, ya sabes a quién debes llamar
Some cats seek beef I don't wanna get involvedAlgunos buscan problemas, yo no quiero involucrarme
But if you play me wrong then you're bound to take a fallPero si me juegas sucio, estás destinado a caer
Most of these cats thinkin they above the lawLa mayoría de estos tipos piensan que están por encima de la ley
And pack a triple beam like you weigh a butterballY llevan una balanza triple como si pesaran un pavo
Got my back against the wallTengo la espalda contra la pared
But I'm not givin an inch to you villainsPero no te daré ni un centímetro, villanos
I was just sent to deliver musicSolo fui enviado para entregar música
And spit till you feel itY escupir hasta que lo sientas
I got no gimmicks or image cause if I said it I live itNo tengo trucos ni imagen porque si lo dije, lo vivo
So if I said it I meant itAsí que si lo dije, lo pensé
So I am destined to finishAsí que estoy destinado a terminar
Head of the independentsJefe de los independientes
Deadin my inhibitionsMatando mis inhibiciones
Settin my inner vision to strike with out intermissionEstableciendo mi visión interna para golpear sin interrupción
Better than independents with cheddar and better spendinMejor que los independientes con cheddar y mejor gasto
I'm better than ever whereever-ever I'm ready to get itEstoy mejor que nunca, donde sea que esté, estoy listo para conseguirlo
Cause I'm the realest who did it ever I said it againPorque soy el más real que lo hizo, lo dije de nuevo
Music is mine and I was really just usin a visionLa música es mía y realmente solo estaba usando una visión
Never let any one individual tell you it isn'tNunca dejes que alguien te diga que no lo es
Especially in businessEspecialmente en los negocios
Cause industry indecision is typically in the endinPorque la indecisión de la industria suele ser el final
Simply never listen to entities that are missinSimplemente nunca escuches a entidades que faltan
The grand scheme or simply missin my visionEl gran plan o simplemente no entienden mi visión
Everything bout me was differentTodo en mí era diferente
Followed my intuitionSeguí mi intuición
To pay off all my tuitionPara pagar toda mi matrícula
By gettin you all to listen to the music.Haciendo que todos ustedes escuchen la música.
[Chorus][Estribillo]
[Jesty:][Jesty:]
They wanna call me a menaceQuieren llamarme una amenaza
To all the industryPara toda la industria
Because I don't pretend to bePorque no finjo ser
Somethin I've never beenAlgo que nunca he sido
Even when they wasn't into meIncluso cuando no estaban interesados en mí
Heads wanted to finish meQuerían acabar conmigo
Because I wanted them to seePorque quería que vieran
The errors of their waysLos errores de sus caminos
And the problem with them mimickingY el problema con imitar
Exactly what they tend to seeExactamente lo que tienden a ver
Up on the television screenEn la pantalla de televisión
The mainstream being and the corporate level imagingEl ser del mainstream y la imagen a nivel corporativo
I'll never let them get to meNunca dejaré que me afecten
I'll never settle mentallyNunca me conformaré mentalmente
For anything that? s less than the best till the end of me.Con algo que sea menos que lo mejor hasta el final de mis días.