Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She's scouring galleriesElla está recorriendo galerías
Counting her caloriesContando sus calorías
Saving her salary tooGuardando también su salario
She's soft and outspokenElla es suave y franca
But feels like she's brokenPero siente que está rota
And hoping that she will improveY espera que mejore
Cause she's been so deceivedPorque ha sido tan engañada
That she thinks that she needs to be fixedQue piensa que necesita ser arreglada
She's in love with a man that she met down on bleecker and 6thEstá enamorada de un hombre que conoció en Bleecker y 6th
He's more than her neighborÉl es más que su vecino
She likes his behaviorLe gusta su comportamiento
And thinks he can save her for realY cree que él puede salvarla de verdad
And it's not asking muchY no está pidiendo mucho
For a man she can trustPor un hombre en quien pueda confiar
That offers to pay for the mealQue se ofrece a pagar la comida
And she needs him to callY ella necesita que la llame
And she's pounding the wall with her fistY está golpeando la pared con su puño
She's in love with a man that she met down on bleecker and 6thEstá enamorada de un hombre que conoció en Bleecker y 6th
And this city is scary whenY esta ciudad da miedo cuando
No one is there to share it withNo hay nadie con quien compartirla
And if anything's wrongY si algo está mal
She needs someone strong to take care of itNecesita a alguien fuerte que se haga cargo de ello
She wants to take care of himElla quiere cuidar de él
He's out for a walkÉl está dando un paseo
Cause he fought with his bossPorque discutió con su jefe
Over losses that didn't make senseSobre pérdidas que no tenían sentido
It's late afternoonEs tarde por la tarde
In the middle of juneEn medio de junio
And she's reading a book on a benchY ella está leyendo un libro en un banco
So he sits down beside herEntonces él se sienta a su lado
And smiles and then he says thisY sonríe y luego dice esto
Well I think you're the woman I met down on bleecker and 6thBueno, creo que eres la mujer que conocí en Bleecker y 6th
And this city is scary whenY esta ciudad da miedo cuando
No one is there to share it withNo hay nadie con quien compartirla
And if anything's wrongY si algo está mal
She needs someone strong to take care of itNecesita a alguien fuerte que se haga cargo de ello
She wants to take care of himElla quiere cuidar de él
At first they were shyAl principio eran tímidos
And a little bit quietY un poco callados
But they stayed awake until dawnPero se quedaron despiertos hasta el amanecer
And as the day passedY a medida que pasaba el día
They both realized at lastAmbos se dieron cuenta al fin
They found what they lacked all alongEncontraron lo que les faltaba todo este tiempo
So he takes a deep breathAsí que él toma una respiración profunda
Puts his hand on her neckPone su mano en su cuello
And they kissY se besan
And this isn't a shockY esto no es una sorpresa
Cause this story does not have a twistPorque esta historia no tiene un giro
They're in love and they liveEstán enamorados y viven
In a loft down on bleecker and 6thEn un loft en Bleecker y 6th
Mhm, mhmMhm, mhm
Mhm, mhmMhm, mhm