Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So this is itAsí que esto es todo

The final curtain callEl último acto final

My time here is overMi tiempo aquí ha terminado

I wish it was for goodOjalá fuera para siempre

This is goodbyeEsto es adiós

The final wave of handEl último gesto de despedida

I wish I had the nerveOjalá tuviera el valor

To say that I'm never coming backDe decir que nunca volveré

It was a fightFue una lucha

I cried myself to sleepLloré hasta quedarme dormido

For so many nights, I can't believeDurante tantas noches, no puedo creer

That I've grown to be a boyQue haya crecido siendo un chico

With nothing to my nameSin nada a mi nombre

Except a guitar and no one else to blameExcepto una guitarra y nadie más a quien culpar

But I hope you know I tryPero espero que sepas que intento

Hope you know I try, to become a better manEspero que sepas que intento, ser un hombre mejor

I hope you know I never meant to hurt youEspero que sepas que nunca quise lastimarte

Never meant to make you cryNunca quise hacerte llorar

I hope you know I tryEspero que sepas que intento

Hope you know I try, to become a better manEspero que sepas que intento, ser un hombre mejor

But with you in my life,Pero contigo en mi vida,

I don't think I ever can.No creo que pueda lograrlo nunca.

The roadway is waitingLa carretera está esperando

And I'm stuck debatingY estoy atrapado debatiendo

If I ever want to see you againSi alguna vez quiero volver a verte

Cause I've grown numbPorque me he vuelto insensible

This city means nothing without the love we used to haveEsta ciudad no significa nada sin el amor que solíamos tener

And this is goodbyeY esto es adiós

The final wave of handEl último gesto de despedida

I wish I had the nerveOjalá tuviera el valor

To say that I'm never coming back againDe decir que nunca volveré otra vez

Yeah, againSí, otra vez

But I hope you know I tryPero espero que sepas que intento

Hope you know I try, to become a better manEspero que sepas que intento, ser un hombre mejor

I hope you know I never meant to hurt youEspero que sepas que nunca quise lastimarte

Never meant to make you cryNunca quise hacerte llorar

I hope you know I tryEspero que sepas que intento

Hope you know I try, to become a better manEspero que sepas que intento, ser un hombre mejor

But with you in my life,Pero contigo en mi vida,

I don't think I ever can,No creo que pueda lograrlo nunca,

I ever can.Nunca pueda.

Oh I hope you know I tryOh espero que sepas que intento

Hope you know I try, to become a better manEspero que sepas que intento, ser un hombre mejor

I hope you know I never meant to hurt youEspero que sepas que nunca quise lastimarte

Never meant to make you cryNunca quise hacerte llorar

I hope you know I tryEspero que sepas que intento

Hope you know I try, to become a better manEspero que sepas que intento, ser un hombre mejor

But with you in my life,Pero contigo en mi vida,

I don't think I ever can.No creo que pueda lograrlo nunca.