Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's panic timeEs hora de pánico
In the tale of two citiesEn el cuento de dos ciudades
Such a crimeTal crimen
the needy and the greedylos necesitados y los codiciosos
Downtown is deadlyEl centro es mortal
The nerve of the killer eliteEl descaro de la élite asesina
Home street home, a place of no retreatCalle hogar, un lugar sin retirada
Life on antisocial insecurityVida en la inseguridad antisocial
A great performance in the most extreme crueltyUna gran actuación en la crueldad más extrema
On the mean streets the heart is stainlessEn las calles malvadas el corazón es impoluto
The mainline is fixin' fineLa línea principal está funcionando bien
On the mean streets the wire is painlessEn las calles malvadas el cable es indoloro
Gonna turn your world aroundVoy a cambiar tu mundo
They're shutting doneEstán cerrando
The lethal undergroundEl submundo letal
Kiss and sellBesar y vender
The passion of treasonLa pasión de la traición
The candy's badLos dulces son malos
And plenty every seasonY abundan en cada temporada
Hate it or leave itOdiarlo o dejarlo
You gotta see it to believe itTienes que verlo para creerlo
The only high is going down the drainLa única subida es ir cuesta abajo
Ain't no ordinary angel falling from disgraceNo es un ángel ordinario cayendo en desgracia
It's just the darknessEs solo la oscuridad
Always leaving tracks across the faceSiempre dejando rastros en la cara
On the mean streets the heart is stainlessEn las calles malvadas el corazón es impoluto
The mainline is fixin' fineLa línea principal está funcionando bien
On the mean streets the wire is painlessEn las calles malvadas el cable es indoloro
Gonna turn your world aroundVoy a cambiar tu mundo
They're shutting doneEstán cerrando
The lethal undergroundEl submundo letal
On the mean streets the heart is stainlessEn las calles malvadas el corazón es impoluto
The mainline is fixin' fineLa línea principal está funcionando bien
On the mean streets the wire is painlessEn las calles malvadas el cable es indoloro
Gonna turn your world aroundVoy a cambiar tu mundo
On the mean streets you gotta be crazyEn las calles malvadas tienes que estar loco
To maintain your sanityPara mantener tu cordura
On the mean streets the boundary is hazyEn las calles malvadas el límite es borroso
Gonna turn your world aroundVoy a cambiar tu mundo
They're shutting downEstán cerrando
The lethal undergroundEl submundo letal
Yeah the torture gardenSí, el jardín de torturas
Is growing upside downEstá creciendo al revés
Murder and mayhemAsesinato y caos
The fury without a soundLa furia sin sonido
They don't careA ellos no les importa
They're shutting downEstán cerrando
The lethal undergroundEl submundo letal