Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La belle CendrillonLa hermosa Cenicienta
Dans un carrosse d'or,En un carruaje de oro,
Un soir, s'était enfuieUna noche, se había escapado
Alors qu'il faisait froid dehorsMientras hacía frío afuera
Pour un petit soulierPor un pequeño zapato
Que j'avais ramassé,Que yo había recogido,
J'avais imaginéHabía imaginado
Que notre amour pouvait durerQue nuestro amor podría durar
Mais moi, je ne suis qu'un enfant perduPero yo, solo soy un niño perdido
Pleurant l'amour que je n'ai pas connuLlorando el amor que no he conocido
La belle Cendrillon,La hermosa Cenicienta,
Avec ses cheveux d'or,Con sus cabellos de oro,
A laissé dans mon cœurDejó en mi corazón
Un souvenir qui vit encoreUn recuerdo que aún vive
Juste après une danseJusto después de un baile
Qu'elle m'avait accordée,Que me había concedido,
Je l'ai vue s'éloignerLa vi alejarse
Sans me donner la moindre chanceSin darme la menor oportunidad
La belle Cendrillon,La hermosa Cenicienta,
Avec ses cheveux d'or,Con sus cabellos de oro,
Aurait fait de ma vieHabría hecho de mi vida
Le rêve d'un enfant qui dortEl sueño de un niño que duerme
Quand minuit a sonnéCuando la medianoche sonó
Je l'ai vue s'en allerLa vi marcharse
Alors que chaque nuitMientras que cada noche
J'aurais aimé la protégerHubiera querido protegerla
Souvent, quand la nuit vient tomber sur moi,A menudo, cuando la noche cae sobre mí,
Je vois ses yeux et j'entends sa voixVeo sus ojos y escucho su voz
Mais moi, je ne suis qu'un enfant perduPero yo, solo soy un niño perdido
Pleurant l'amour que je n'ai pas connuLlorando el amor que no he conocido
La belle Cendrillon,La hermosa Cenicienta,
Dans un carrosse d'or,En un carruaje de oro,
Un soir, s'était enfuieUna noche, se había escapado
Alors qu'il faisait froid dehorsMientras hacía frío afuera
Pour un petit soulierPor un pequeño zapato
Que j'avais ramassé,Que yo había recogido,
J'avais imaginéHabía imaginado
Que notre amour pouvait durerQue nuestro amor podría durar
Pouvait durerPodría durar
Pouvait durerPodría durar