Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Woke up this morning on the wrong side of the bedMe desperté esta mañana del lado equivocado de la cama
I should've stayed and dreamedDebería haberme quedado y soñado
And let warm and fuzzy thoughts fill my headY dejar que pensamientos cálidos y reconfortantes llenen mi cabeza
My breakfast of champions is a cold pizzaMi desayuno de campeones es una pizza fría
And a cold cup of coffeeY una taza de café frío
And an even colder showerY una ducha aún más fría
I'm late for work, yeah, my boss is a jerkLlego tarde al trabajo, sí, mi jefe es un idiota
You know he drives me crazy but it won't change meSabes que me vuelve loco pero no me cambiará
I'm gonna live like I can flyVoy a vivir como si pudiera volar
I'm gonna laugh until I cryVoy a reír hasta llorar
I'm gonna live like I've got money falling from the skyVoy a vivir como si el dinero cayera del cielo
I'm gonna live with no regretVoy a vivir sin arrepentimientos
I'm gonna give all that I getVoy a dar todo lo que tengo
I'm gonna live as if the best is gonna happenVoy a vivir como si lo mejor estuviera por suceder
Reality check: My rent is overdueRealidad: Mi alquiler está atrasado
Yeah, I thought we had a good thingSí, pensé que teníamos algo bueno
But now you say, "Sorry, baby. We're through."Pero ahora dices, 'Lo siento, cariño. Se acabó.'
Hello, to nowHola, hasta ahora
Why don't you stay for a while?¿Por qué no te quedas un rato?
Kick off your shoes cause I'm not gonna sing the bluesQuítate los zapatos porque no voy a cantar la tristeza
YeahSí
I'm gonna live like I can flyVoy a vivir como si pudiera volar
I'm gonna laugh until I cryVoy a reír hasta llorar
I'm gonna live like I've got money falling from the skyVoy a vivir como si el dinero cayera del cielo
I'm gonna live with no regretVoy a vivir sin arrepentimientos
I'm gonna give all that I getVoy a dar todo lo que tengo
I'm gonna live as if the best is gonna happenVoy a vivir como si lo mejor estuviera por suceder
No, I'm gonna keep on laughin'No, voy a seguir riendo
No, the best is gonna happenNo, lo mejor está por suceder
The best, the best is yet to comeLo mejor, lo mejor está por venir
Yeah, yeah; yeah, yeahSí, sí; sí, sí
Yeah, yeah; yeah, yeahSí, sí; sí, sí
I'm gonna live like I can flyVoy a vivir como si pudiera volar
I'm gonna laugh until I cryVoy a reír hasta llorar
I'm gonna live like I've got money falling from the skyVoy a vivir como si el dinero cayera del cielo
I'm gonna live with no regretVoy a vivir sin arrepentimientos
I'm gonna give all that I getVoy a dar todo lo que tengo
I'm gonna live as if the best is gonna happenVoy a vivir como si lo mejor estuviera por suceder
Yeah, yeah; yeah, yeahSí, sí; sí, sí
Yeah, yeah; yeah, yeahSí, sí; sí, sí