Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why can't we go back to '63¿Por qué no podemos volver a '63
To sit in those old drive-in seatsA sentarnos en esos viejos asientos de auto
And listen to Elvis singY escuchar a Elvis cantar
While we kiss in the backseatMientras nos besamos en el asiento trasero
When we'd both make it home past darkCuando ambos llegábamos a casa pasada la oscuridad
From watching the Moon hug the starsDespués de ver a la Luna abrazar a las estrellas
You'd hold my hand tightTú apretabas mi mano fuerte
As we part for the nightMientras nos despedíamos por la noche
It's when you pull me closeEs cuando me acercas
Scrunch your noseArrugas tu nariz
Whisper in my earSusurras en mi oído
Nice and slowLento y suave
You'd say you're my 1960s babyDecías que eras mi bebé de los años 60
Never leave my sideNunca te separes de mí
We can fall asleepPodemos quedarnos dormidos
Under the stars or sneak out tonightBajo las estrellas o escaparnos esta noche
Our parents may worryNuestros padres pueden preocuparse
But we both know that we're finePero ambos sabemos que estamos bien
They say teenage love don't last butDicen que el amor adolescente no dura pero
I got hope for you and ITengo esperanza para ti y para mí
Why can't we go back to '63¿Por qué no podemos volver a '63
To seat on those old diner seatsA sentarnos en esos viejos asientos de diner
And you'll make fun of me butY te burlarás de mí pero
I don't mind itNo me importa
When the roads are bareCuando las calles están vacías
You speed to make me scaredAceleras para asustarme
But then you'll stopPero luego te detienes
'Cause you know I'm a good girl at heartPorque sabes que soy una buena chica en el fondo
It's when you pull me closeEs cuando me acercas
Scrunch your noseArrugas tu nariz
Whisper in my earSusurras en mi oído
Nice and slowLento y suave
'Cause you're my 1960s babyPorque eres mi bebé de los años 60
Promise me you'll never leave my sideProméteme que nunca te separarás de mí
Stay with me foreverQuédate conmigo para siempre
'Cause I can't live without you tonightPorque no puedo vivir sin ti esta noche
You're my 1960s babyEres mi bebé de los años 60
Never leave my sideNunca te separes de mí
Stay with me foreverQuédate conmigo para siempre
Till we dieHasta que muramos
They say young love never lastsDicen que el amor joven nunca dura
But we'll prove 'em wrong tonightPero les demostraremos esta noche
'Cause you're my 1960s babyPorque eres mi bebé de los años 60
TonightEsta noche