Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Judy Garland said it wellJudy Garland lo dijo bien
Never be a second rate version of somebody elseNunca ser una versión de segunda categoría de alguien más
You’ve got your own two wingsTienes tus propias dos alas
And you can choose to fly or fallY puedes elegir volar o caer
Got a three room apartment in a run down part of townTengo un apartamento de tres habitaciones en una parte descuidada de la ciudad
There’s a dream I’m chasin,’ don’t tell me to slow downHay un sueño que persigo, no me digas que frene
Everybody’s so quick with advice about who I’m suppose to beTodos dan consejos rápidos sobre quién se supone que debo ser
But when it comes to mePero cuando se trata de mí
I wont march in step, I’m gonna play right outta timeNo marcharé al compás, voy a tocar fuera de tiempo
And when they say jump I wont ask how highY cuando digan salta, no preguntaré qué tan alto
Love me, hate me, leave or take meÁmame, ódiame, vete o tómame
Just don’t make me changeSolo no me hagas cambiar
Who says that sneakers can’t go with a dress¿Quién dice que las zapatillas no pueden ir con un vestido?
Who says that singin’ in tune, is a thing of the past¿Quién dice que cantar afinado es cosa del pasado?
Sometimes I’ve a got reckless side, lookin’ for a rule to breakA veces tengo un lado imprudente, buscando una regla para romper
Cause you can’t get over the rainbow without makin’ a few mistakesPorque no puedes llegar más allá del arcoíris sin cometer algunos errores
I wont march in step, I’m gonna play right outta timeNo marcharé al compás, voy a tocar fuera de tiempo
And when they say jump I wont ask how highY cuando digan salta, no preguntaré qué tan alto
Love me, hate me, leave or take meÁmame, ódiame, vete o tómame
Just don’t makeSolo no me hagas
Don’t make, don’t make me changeNo me hagas, no me hagas cambiar
Don’t make, don’t make me changeNo me hagas, no me hagas cambiar
Don’t make, don’t make me changeNo me hagas, no me hagas cambiar
Don’t you make meNo me hagas
Don’t make, don’t make me changeNo me hagas, no me hagas cambiar
Don’t make, don’t make me changeNo me hagas, no me hagas cambiar
Don’t make, don’t make me changeNo me hagas, no me hagas cambiar
I’m gonna do my own thingVoy a hacer mi propia cosa
I wont march in step, I’m gonna play right outta timeNo marcharé al compás, voy a tocar fuera de tiempo
And when they say jump I wont ask how highY cuando digan salta, no preguntaré qué tan alto
Love me, hate me, leave or take meÁmame, ódiame, vete o tómame
Just don’t make me changeSolo no me hagas cambiar
Don’t make me changeNo me hagas cambiar