Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Les alliances au tiroirLas alianzas en el cajón
Et les amours à terreY los amores en el suelo
J'ai aussi eu des soirsTambién he tenido noches
Le coeur en hiverEl corazón en invierno
Puis un matin de grisY una mañana gris
Alors qu'on y croyait plusCuando ya no creíamos más
L'amour à nouveauEl amor de nuevo
Tombé des nuesCayó del cielo
ça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des piedsSe asoma en la claridad de puntillas
ça vient du ventViene del viento
D'ou je ne saisDe donde no sé
ça se pointe à l'embellie sur la pointe des piedsSe asoma en la bonanza de puntillas
ça vient à tempsViene a tiempo
Sans s'annoncerSin anunciarse
L'amour fausse compagnieEl amor se escapa
Le désir taille la routeEl deseo toma el camino
Ca neige au ciel du litNieva en el cielo de la cama
On s'endort dans le douteNos dormimos en la duda
Y a dans cette putain d' vieHay en esta maldita vida
Encore l'éspoir qui flaneAún la esperanza que deambula
Ou serait ce roulisO será este vaivén
Des langueurs océanesDe languideces oceánicas
ça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des piedsSe asoma en la claridad de puntillas
ça vient du ventViene del viento
D'ou je ne saisDe donde no sé
ça se pointe à l'embellie sur la pointe des piedsSe asoma en la bonanza de puntillas
ça vient à tempsViene a tiempo
Sans s'annoncerSin anunciarse
ça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des piedsSe asoma en la claridad de puntillas
ça vient du ventViene del viento
D'ou je ne saisDe donde no sé
ça se pointe à l'embellie sur la pointe des piedsSe asoma en la bonanza de puntillas
ça vient à tempsViene a tiempo
Sans s'annoncerSin anunciarse
ça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des piedsSe asoma en la claridad de puntillas
ça vient du ventViene del viento
D'ou je ne saisDe donde no sé
ça se pointe à l'embellie sur la pointe des piedsSe asoma en la bonanza de puntillas
ça vient a tempsViene a tiempo
Sans s'annoncerSin anunciarse
ça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des piedsSe asoma en la claridad de puntillas
ça vient du ventViene del viento
D'ou je ne saisDe donde no sé
ça se pointe à l'embellie sur la pointe des piedsSe asoma en la bonanza de puntillas
ça vient a tempsViene a tiempo
Sans s'annoncerSin anunciarse