Spring

Spring was my honeyLa primavera era mi miel

For her I oozedPor ella rezumaba

As she sat back and swallowedMientras ella se recostaba y tragaba

Each spoonful of youcada cucharada de ti

And for that summerY por ese verano

Started so slowComenzó tan lento

Crept in quietlySe deslizó silenciosamente

To burn a holePara quemar un agujero

Where passion spentdonde la pasión gastada

Left a heavy sweatDejó un sudor pesado

Between my bladesEntre mis omóplatos

And I knew that weY supe que nosotros

Were as ever-changing as the constant seaÉramos tan cambiantes como el mar constante

And you were just what I neededY tú eras justo lo que necesitaba

For that dormant heartPara ese corazón dormido

For that tender loveless partPara esa parte tierna y sin amor

To open againPara abrirse de nuevo

Autumn was my downfallEl otoño fue mi perdición

Return season of herTemporada de retorno de ella

But she lit your cigarette all the samePero ella encendió tu cigarrillo de todas formas

For a fool never learnsPorque un tonto nunca aprende

Even when he’s been burned once beforeIncluso cuando ha sido quemado una vez antes

Winter came this morning to take you awayEl invierno llegó esta mañana para llevarte lejos

The clouds in the distanceLas nubes en la distancia

Banged dusty and greyGolpearon polvorientas y grises

Spindly trees with no birdsÁrboles esbeltos sin pájaros

A reminder of what we once wereUn recordatorio de lo que una vez fuimos

And I knew that weY supe que nosotros

Were as ever-changing as the constant seaÉramos tan cambiantes como el mar constante

And you were just what I neededY tú eras justo lo que necesitaba

For that dormant heartPara ese corazón dormido

For that tender loveless partPara esa parte tierna y sin amor

To open again.Para abrirse de nuevo.