SHRINE

Jemma

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This timeEsta vez

Whenever I close my eyesCada vez que cierro los ojos

SomehowDe alguna manera

The one that we both realizeEl que ambos nos damos cuenta

Every timeCada vez

Can't hold myself outNo puedo contenerme

EverywhereEn todas partes

Won't make up my mindNo logro decidirme

But how many times do we just get by?Pero ¿cuántas veces simplemente pasamos desapercibidos?

And so here we are in this sanctuary, rightY así estamos aquí en este santuario, ¿verdad?

Nobody elseNadie más

Can make a sound butPuede hacer un sonido, pero

I can hear it nowPuedo escucharlo ahora

BowInclínate

Down before the, their own godAnte su propio dios

MindMente

The forces of your desireLas fuerzas de tu deseo

Say, where are we now?Dime, ¿dónde estamos ahora?

Now-now-now-now-now-now-nowAhora-ahora-ahora-ahora-ahora-ahora

Every timeCada vez

Can't help myself butNo puedo evitarlo

EverywhereEn todas partes

Won't see any delightNo veo ningún deleite

But how many times do we just get by?Pero ¿cuántas veces simplemente pasamos desapercibidos?

And so here we are in this sanctuary, rightY así estamos aquí en este santuario, ¿verdad?

Nobody elseNadie más

Can make a sound butPuede hacer un sonido, pero

I can hear it nowPuedo escucharlo ahora

BowInclínate

Down before the, their own godAnte su propio dios

MindMente

The forces of your desireLas fuerzas de tu deseo

Say, where are we now?Dime, ¿dónde estamos ahora?

Down before the, their own godInclínate ante su propio dios

MindMente

The forces of your desireLas fuerzas de tu deseo

Say, where are we now?Dime, ¿dónde estamos ahora?

Say, where are we now?Dime, ¿dónde estamos ahora?

Now-now-now-now-now-now-nowAhora-ahora-ahora-ahora-ahora-ahora