Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I wish this could beOjalá esto pudiera ser
a happy songuna canción alegre
But my happiness disappearedPero mi felicidad desapareció
the moment you were goneen el momento en que te fuiste
Don't think I ever believed thatNo creo que haya creído nunca
this day would comeque este día llegaría
Now all I'm feelingAhora todo lo que siento
is lost and numbes estar perdido y entumecido
And ohhh I know I promisedY ohhh sé que prometí
Mmmm that I would tryMmmm que lo intentaría
But I, yes I, miss youPero yo, sí yo, te extraño
and it's killing insidey me está matando por dentro
I'll always be thankfulSiempre estaré agradecido
for the time we hadpor el tiempo que tuvimos
We were blessedFuimos bendecidos
I should celebrateDebería celebrar
but I feel too sadpero me siento demasiado triste
All the wonderful memoriesTodos los maravillosos recuerdos
just make me fall apartsolo me hacen desmoronarme
And it feels like somebody'sY se siente como si alguien
stabbed me in my heartme hubiera apuñalado en el corazón
And ohhh I know I promisedY ohhh sé que prometí
Mmmm that I wouldn't cryMmmm que no lloraría
But I, yes I, miss youPero yo, sí yo, te extraño
and it's killing insidey me está matando por dentro
Ooh well I, yes I, miss youOh bueno yo, sí yo, te extraño
want you by my sidequiero que estés a mi lado
Walking, holding handsCaminando, tomados de la mano
Talking, making plansHablando, haciendo planes
Touching my heart my soulTocando mi corazón, mi alma
I wish this could beOjalá esto pudiera ser
a happy songuna canción alegre
But my happiness disappearedPero mi felicidad desapareció
the moment you were goneen el momento en que te fuiste
Tell me it's not happeningDime que no está pasando
Say it's not as it seemsDi que no es como parece
Tell me that I'm gonna wake upDime que voy a despertar
It's just a bad dreamEs solo una pesadilla
Please tell me that it's fictionPor favor dime que es ficción
Tell me it's just a lieDime que es solo una mentira
Whatever you choose to tell meSea lo que elijas decirme
Please say he didn't diePor favor di que no murió
And I, yes I, miss youY yo, sí yo, te extraño
and it's killing insidey me está matando por dentro
Ooh well I, yes I, miss youOh bueno yo, sí yo, te extraño
want you by my sidequiero que estés a mi lado
Ooh well I, miss youOh bueno yo, te extraño
want you by my sidequiero que estés a mi lado
Back here by my sideDe vuelta aquí a mi lado
Here by my sideAquí a mi lado