Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Welcome to the jungleBienvenido a la selva
Where the temperatures burninDonde las temperaturas queman
I m your tour guide for the trackSoy tu guía en el camino
Mowgli at your serviceMowgli a tu servicio
We swing trees in Tarzan fatiguesBalanceándonos en árboles con uniformes de Tarzán
Bunjeeing off grapevinesSaltando en lianas
Blowin darts through rolled up yellow leavesDisparando dardos a través de hojas amarillas enrolladas
Voodoo speech switches saints to sinnersEl discurso vudú convierte santos en pecadores
So we sit in and pick nits in the mist like gorillasAsí que nos sentamos y buscamos piojos en la niebla como gorilas
Beginners lose track on safariLos principiantes se pierden en el safari
Robbing a cheetahs headRobando la cabeza de un guepardo
Taking off faster than FerrariSaliendo más rápido que un Ferrari
Everglades to the artic shadesDe los Everglades a las sombras árticas
Chasing polar bears on ice cascadesPersiguiendo osos polares en cascadas de hielo
Wielding a razor bladeEmpuñando una cuchilla
So it escalates into the biggest possible beefAsí que la situación escala hasta convertirse en la mayor pelea posible
Between man and beastEntre el hombre y la bestia
Ape beat chest on the streetEl simio golpea su pecho en la calle
Wasted flakes from snake steaksDesperdiciando escamas de filetes de serpiente
Knives wipe smirksLos cuchillos borran sonrisas
With Chelsea smiles across a crocodiles faceCon sonrisas de Chelsea en la cara de un cocodrilo
Swamp shrooms in blue lagoonsHongos de pantano en lagunas azules
Landmines inside dunesMinas terrestres dentro de dunas
Blow up beast platoons like blue balloonsExplotan pelotones de bestias como globos azules
Django Van the elephant manDjango Van, el hombre elefante
I stomped TarzanYo pisoteé a Tarzán
Snake charmer slangLenguaje de encantador de serpientes
Tame tigers with my bare handsDomesticar tigres con mis propias manos
Impeccable warriorGuerrero impecable
Luminous with alliesLuminoso con aliados
Sense unnatural presenceSiento una presencia antinatural
Like Boers in TranskesComo los Boers en Transkei
I fly as the crow fliesVuelo como vuela el cuervo
I take the shape of a crowTomo la forma de un cuervo
I ride sky and view it all during my transitCabalgo el cielo y veo todo durante mi tránsito
Toltec SanskritSánscrito tolteca
Crystal skull ravenousCalavera de cristal hambrienta
Siberian wolfLobo siberiano
Snatchin flames like PrometheusArrebatando llamas como Prometeo
Mountain man SasquatchHombre de montaña Sasquatch
Compose like SibeliusCompongo como Sibelius
Ape-man lyricistLírico hombre simio
Scientist CorneliusCientífico Cornelius
Run oceans like VamoriansNavego océanos como los Vamorianos
Strong bow like NubiansFuerte arco como los Nubios
While fake Rosicrucian s flake like PeruvianMientras los falsos rosacruces se desmoronan como peruanos
SundragonDragón solar
I serenade the earth by moonlightSerenato a la tierra a la luz de la luna
Earth druidDruida terrestre
Spirit capturing a peace pipeCapturando espíritus con una pipa de la paz
Sting like a thousand scorpionsPico como mil escorpiones
And bring devastationY traigo devastación
I shall plaguePlagaré
Blow like seven horns of revelationSoplaré como las siete trompetas de la revelación
Fall from the sky like locustCaeré del cielo como langostas
Holdin' focusManteniendo el enfoque
While your whole crew s longer than a friggin DiplodocusMientras tu tripulación es más larga que un maldito Diplodocus
With more squawk than parakeetCon más parloteo que un perico
Predator s creepLos depredadores acechan
So my mode s Crocodile when I lay myself to sleepAsí que mi modo es Cocodrilo cuando me acuesto a dormir
Man ll catch apparitions and then think that it s the heatEl hombre atrapará apariciones y luego pensará que es el calor
Lone wolf hunger strikin in a city of sheepLobo solitario en huelga de hambre en una ciudad de ovejas
I backhand a fruit bat flashin its fangsLe doy una bofetada a un murciélago frutero mostrando sus colmillos
Crush a big game hunterAplasto a un cazador de grandes animales
With one slap like a grizzlyCon una bofetada como la de un oso pardo
Force of natureFuerza de la naturaleza
Natives talk in whispered tongues of meLos nativos hablan en susurros de mí
Tales of the wildernessCuentos de la naturaleza
The winds speak in tributeLos vientos hablan en homenaje
While devils talking jealousy and feed on the youthMientras los demonios hablan de celos y se alimentan de la juventud
I stalk like a shadow in the light of the truthAcecho como una sombra a la luz de la verdad
Gazelle accelerate away from my puma shoeGacela acelera lejos de mi zapato de puma
It s like Noah s Ark embarking two by twoEs como el Arca de Noé embarcando de dos en dos
Mathematics of the London zooMatemáticas del zoológico de Londres
Bun the zootFumo el porro
In the jungleEn la selva
21-gun saluteSalva de 21 cañonazos
I move cougar koalaMe muevo como puma koala
Chew eucalyptusMasto eucalipto
Eyes bright red like acid-dipped litmusOjos brillantes rojos como un papel de tornasol sumergido en ácido
Olympian fitnessAptitud olímpica
Witness the wildlifeTestigo de la vida salvaje
Big cat 9 livesGato grande con 9 vidas
Lord of the firefliesSeñor de las luciérnagas
Fighting with bloody clawsLuchando con garras ensangrentadas
Jaws even more bloody muddy pawsMandíbulas aún más ensangrentadas con patas embarradas
Walk regal on all foursCamino majestuoso en cuatro patas
All formsTodas las formas
I forge marks of a tiger sharkForjo marcas de un tiburón tigre
Black and orange stripeRayas negras y naranjas
Pride of a lion heartOrgullo de un corazón de león
Starved til we re killersHambrientos hasta que seamos asesinos
Silverback gorillasGorilas de espalda plateada
Attack pillageAtacan saquean
Wolf packs ransack your villageManadas de lobos saquean tu aldea
Snatch your spinachArrebatan tu espinaca
That s your finishEse es tu final
The lyricist jellyfish kissin a GuinnessEl lírico medusa besando una cerveza
I shatter the glassRompo el cristal
Cold as a hyenas laugh hecklinFrío como la risa de una hiena burlona
Post teen mutant ninja terrapinTerrapín ninja mutante adolescente
Insect specimenEspecimen de insecto
Millipede steppinMilpié avanzando
With soldier ant military mini-me s reppinCon mini-yo militares de hormigas soldado representando