Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell me about it, girlCuéntamelo, chica
What is this story, babe¿Qué es esta historia, nena?
That gift can’t be takenEse regalo no se puede llevar
Why me?¿Por qué yo?
You think that I’m the one for you¿Crees que soy el único para ti?
I was born with a duffel on my backNací con una lona en la espalda
Can we lighten up, girl¿Podemos aligerarnos, chica?
Why me?¿Por qué yo?
I barely do the laundryApenas lavo la ropa
And I hate to wake up earlyY odio despertarme temprano
Can we lighten up, girl¿Podemos aligerarnos, chica?
Uh, tell meUh, dime
Why this love, why this love¿Por qué este amor, por qué este amor?
Why this love, are you sure that I’m the one¿Por qué este amor? ¿Estás seguro de que yo soy el único?
Why this love, that your heart is longing for¿Por qué este amor, que tu corazón está anhelando
Why this love¿Por qué este amor?
But if you put your head upon my shoulderPero si pones tu cabeza sobre mi hombro
I’m not the kind of man who’s gonna walk awayNo soy el tipo de hombre que se va a marchar
Why me?¿Por qué yo?
Your love is like a fountainTu amor es como una fuente
But I will not dare to drink itPero no me atreveré a beberlo
Can we lighten up, girl¿Podemos aligerarnos, chica?
Uh, tell meUh, dime
(Why this love) why this love(Por qué este amor) por qué este amor
(Why this love) are you sure that I’m the one¿Por qué este amor? ¿Estás seguro de que yo soy el único?
(Why this love) that your heart is longing for(Por qué este amor) que tu corazón está anhelando
Why this love¿Por qué este amor?
You got that little something¿Tienes esa cosita?
But I know what the feelings doPero sé lo que hacen los sentimientos
And you know I’ll be good to youY sabes que seré bueno contigo
I just live for the open roadYo sólo vivo por el camino abierto
But your love is a complimentPero tu amor es un cumplido
That I can’t denyQue no puedo negar
But if you put your head upon my shoulder (I tell you)Pero si pones tu cabeza sobre mi hombro (te digo)
I’m not the kind of man who’s gonna walk awayNo soy el tipo de hombre que se va a marchar
Tell me why me (why me)Dime por qué me (por qué me)
Tell me why you’re good to me, good to me, good to meDime por qué eres bueno conmigo, bueno conmigo, bueno conmigo
You know it’s a feeling (ha ha)Sabes que es un sentimiento (ja, ja)
A deep feeling (ha ha)Una sensación profunda (ja, ja)
It takes two (ha ha)Se necesitan dos (ja, ja)
To get sharing (ha ha)Para compartir (ja, ja)
It’s a feeling (ha ha)Es una sensación (ja, ja)
A deep feeling (ha ha)Una sensación profunda (ja, ja)
It takes two to get (ha ha)Se necesitan dos para obtener (ja, ja)
Sharing baby (ha ha)Compartir bebé (ja, ja)
I tell youTe lo digo
(One day) you’re gonna meet a boy(Un día) vas a conocer a un chico
(One day) who’s gonna be nice to you¿Quién va a ser amable contigo?
(One day) you’ll know what to do(Un día) sabrás qué hacer
(One day) what your heart tells you to(Un día) lo que tu corazón te dice
(One day) you’re gonna meet a boy(Un día) vas a conocer a un chico
(One day) who’s gonna be good to you¿Quién va a ser bueno contigo?
(One day) you’ll know what to do(Un día) sabrás qué hacer
(One day) what your heart tells you to(Un día) lo que tu corazón te dice
(One day) oh(Un día) oh
(One day) do you really really want me(Un día) realmente me quieres
(One day) do you really really want me(Un día) realmente me quieres
(One day) do you really really want me(Un día) realmente me quieres
(One day)(Un día)