Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cover me in blushCúbreme de rubor
I'm a sugar rushSoy una explosión de azúcar
So sinful with my stareTan pecaminosa con mi mirada
Like a millionaireComo un millonario
Cover me in creamCúbreme de crema
Handle me with careTrátame con cuidado
I'm in your every dreamEstoy en cada uno de tus sueños
So love me if you dareAsí que ámame si te atreves
It's so bizzare that you wanna be a starEs tan extraño que quieras ser una estrella
When everyone who is inCuando todos los que están dentro
Just doesn't quite fit inSimplemente no encajan del todo
But if you wanna make it to the very topPero si quieres llegar a lo más alto
Then you gotta get with meEntonces debes estar conmigo
I will show you how it feelsTe mostraré cómo se siente
It's gonna take every inch of your skinVa a tomar cada centímetro de tu piel
Every bone, every limbCada hueso, cada miembro
Do you really wanna know?¿Realmente quieres saber?
You bought a Louis that you saw in a movieCompraste un Louis que viste en una película
You just wanna go farSolo quieres llegar lejos
I can take you therePuedo llevarte allí
If you can treat me rightSi puedes tratarme bien
I can show you the wayPuedo mostrarte el camino
I'll let you play with meTe dejaré jugar conmigo
Cover me in blushCúbreme de rubor
I'm a sugar rushSoy una explosión de azúcar
So sinful with my stareTan pecaminosa con mi mirada
Like a millionaireComo un millonario
Cover me in creamCúbreme de crema
Handle me with careTrátame con cuidado
I'm in your every dreamEstoy en cada uno de tus sueños
So love me if you dareAsí que ámame si te atreves
Let me take you to Chanel, 'cause you look like hellDéjame llevarte a Chanel, porque pareces un desastre
Give a pretty smileDa una sonrisa bonita
Now you're easy to sellAhora eres fácil de vender
Fix you up and fix you down, let's hide your scarsArreglarte y arreglarte, vamos a esconder tus cicatrices
Cause the world will start to play you like a guitarPorque el mundo comenzará a tocarte como una guitarra
Now it's time to brush your hair, pretend that you careAhora es hora de cepillarte el cabello, fingir que te importa
Just don't meltSolo no te derritas
In the spotlight glareEn el resplandor de los reflectores
Don't you know life's so grand¿No sabes que la vida es tan grandiosa?
I'll steal your manRobaré a tu hombre
While you're doing drugsMientras estás drogándote
With Lindsay LohanCon Lindsay Lohan
If you can treat me rightSi puedes tratarme bien
I can show you the wayPuedo mostrarte el camino
I'll let you play with meTe dejaré jugar conmigo
Cover me in blushCúbreme de rubor
I'm a sugar rushSoy una explosión de azúcar
So sinful with my stareTan pecaminosa con mi mirada
Like a millionaireComo un millonario
Cover me in creamCúbreme de crema
Handle me with careTrátame con cuidado
I'm in your every dreamEstoy en cada uno de tus sueños
So love me if you dareAsí que ámame si te atreves
Shut your mouth and let's just try to make you look more beautifulCierra la boca y tratemos de hacerte ver más hermosa
Smoking crack with Britney Spears, yeah that's just the usualFumando crack con Britney Spears, sí, eso es lo habitual
It's not my fault the Jonas Brothers all take turns fucking meNo es mi culpa que los Jonas Brothers se turnen para joderme
Life's a bitch, say you're sorry, lick my ass on MTVLa vida es una perra, di que lo sientes, lame mi culo en MTV
Cover me in blushCúbreme de rubor
I'm a sugar rushSoy una explosión de azúcar
So sinful with my stareTan pecaminosa con mi mirada
Like a millionaireComo un millonario
Cover me in creamCúbreme de crema
Handle me with careTrátame con cuidado
I'm in your every dreamEstoy en cada uno de tus sueños
So love me if you dareAsí que ámame si te atreves
Cover me in blushCúbreme de rubor
I'm a sugar rushSoy una explosión de azúcar
So sinful with my stareTan pecaminosa con mi mirada
Like a millionaireComo un millonario
Cover me in creamCúbreme de crema
Handle me with careTrátame con cuidado
I'm in your every dreamEstoy en cada uno de tus sueños
So love me if you dareAsí que ámame si te atreves