Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm hanging on for dear lifeEstoy aferrándome a la vida con todas mis fuerzas

I'm just waiting for the wave to strikeSolo espero que la ola golpee

I'm swimming without my soulEstoy nadando sin mi alma

Flowing with the undertowFluyendo con la corriente

I'm caught in a riptideEstoy atrapado en un remolino

Where pain and passion collideDonde el dolor y la pasión chocan

This time I won't surviveEsta vez no sobreviviré

I'm hanging on for dear lifeEstoy aferrándome a la vida con todas mis fuerzas

I'm just waiting for the wave to strikeSolo espero que la ola golpee

Please forgive me for these lies... I'm not forsakenPor favor perdóname por estas mentiras... no estoy abandonado

I can't outrun this tide... that is breaking insideNo puedo escapar de esta marea... que se está rompiendo por dentro

I'm trying to keep my head above the waterEstoy tratando de mantener mi cabeza sobre el agua

As I feel fates hand, trying to pull me underMientras siento la mano del destino, tratando de arrastrarme hacia abajo

This time I won't surviveEsta vez no sobreviviré

I'm hanging on for dear lifeEstoy aferrándome a la vida con todas mis fuerzas

I'm just waiting for the wave to strikeSolo espero que la ola golpee

Please forgive me for these lies... I'm not forsakenPor favor perdóname por estas mentiras... no estoy abandonado

I can't outrun this tide... that is breaking insideNo puedo escapar de esta marea... que se está rompiendo por dentro