Between The Lines

Jeff Lang

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'd like to think you can't leave me hereMe gustaría pensar que no puedes dejarme aquí

But every highwayman knows - you do what you pleasePero todo bandido sabe - haces lo que te plazca

Strand a man searching for your faceAbandonar a un hombre buscando tu rostro

In every half-hung tearEn cada lágrima a medias derramada

And listening for your voiceY escuchando tu voz

In any half-heard sneezeEn cualquier estornudo a medias escuchado

How would it feel to have heard the call¿Cómo se sentiría haber escuchado el llamado

But to fumble the catch and un-hand the ballPero fallar en la captura y soltar la pelota?

Ask the one who has been shaken awake in the nightPregúntale a aquel que ha sido sacudido despierto en la noche

But to not listen hard enoughPero no escuchar lo suficiente

Fire a shotgun to the lightDisparar una escopeta hacia la luz

I know you're out there (I've felt your hand)Sé que estás ahí afuera (he sentido tu mano)

I'll search you out somehowTe buscaré de alguna manera

'Cause there's music waitingPorque hay música esperando

Out in the rainAfuera bajo la lluvia

I'm hearing in it nowLa estoy escuchando ahora

I know you're still singing (I strain to hear)Sé que aún estás cantando (me esfuerzo por escuchar)

But our work is cut outPero nuestro trabajo está cortado

'Cause the air around herePorque el aire por aquí

Is so full and heavyEstá tan lleno y pesado

With voices all yellingCon voces gritando todas juntas

Voices full of nothingVoces llenas de nada

Voices only sellingVoces solo vendiendo

Second hand hopeEsperanza de segunda mano

Just to escape who you areSolo para escapar de quién eres

But you've always known betterPero siempre has sabido mejor

Than to hide in projectionsQue esconderse en proyecciones

Or to wear a clever maskO usar una máscara astuta

Like paper protectionComo protección de papel

And in the thunderclap roarY en el estruendo del trueno

Of my race through and roundDe mi carrera a través y alrededor

The hills of who I amDe las colinas de quién soy

I see what I could beVeo lo que podría ser

As I hear that phone ringingMientras escucho ese teléfono sonar

And I hear her voiceY escucho su voz

(with yours' between the lines)(con la tuya entre líneas)