Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well I don't want to make things badNo quiero empeorar las cosas
But these last few weeks are the worst I've hadPero estas últimas semanas han sido las peores que he tenido
And that's really sad, it's really sad, you know - woah!Y eso es realmente triste, es muy triste, ya sabes - ¡woah!
Because I knew what we were gonna sayPorque sabía lo que íbamos a decir
And I didn't want it to end that wayY no quería que terminara así
Like on a winters day, but that's okayComo en un día de invierno, pero está bien
Because I've got my tracksuit ready onPorque tengo mi chándal listo
Don't give me your friendsNo me traigas a tus amigos
Yeah they're driving me round the bendSí, me están volviendo loco
I just wanted some time aloneSolo quería un tiempo a solas
So we could sort this thing out, lifes a rolling stonePara que pudiéramos arreglar esto, la vida es una piedra rodante
So I'll take you for an elephant rideAsí que te llevaré a dar un paseo en elefante
And I'll show you things that I feel insideY te mostraré las cosas que siento por dentro
Yeah that's what I'll do, cos I like youSí, eso es lo que haré, porque me gustas
And I don't wanna let things slideY no quiero dejar que las cosas se deslicen
Aaaaahhhhhhh.......Aaaaahhhhhhh....
So I hope everything's alrightAsí que espero que todo esté bien
Because I know I won't see you tonightPorque sé que no te veré esta noche
I just turn out the light and fall asleepSolo apago la luz y me quedo dormido
Without a peepSin decir ni pío
And when I wake up with my tracksuit onY cuando despierte con mi chándal puesto
Well then I'll know that you've been away too longEntonces sabré que te has ido por demasiado tiempo
So I'll play a song, I'll play a songAsí que tocaré una canción, tocaré una canción
And I'll dedicate it just for youY la dedicaré solo para ti
Can we still be friends¿Podemos seguir siendo amigos?
Yeah that's all that we've got in the endSí, eso es todo lo que tenemos al final
But I've been secretly holding outPero secretamente he estado esperando
That some day you will say you want more than thatQue algún día digas que quieres algo más que eso
So I'll take you for an elephant rideAsí que te llevaré a dar un paseo en elefante
And I'll show you things that I feel insideY te mostraré las cosas que siento por dentro
Yeah that's what I'll do, cos I like youSí, eso es lo que haré, porque me gustas
And I don't wanna let things slideY no quiero dejar que las cosas se deslicen
Aaaaahhhhhhh...Aaaaahhhhhhh...