Whatever

Hey boy, you know sometimes when two people are in loveHey chico, sabes que a veces cuando dos personas están enamoradas

They just can't seem to get it togetherSimplemente no pueden lograr que funcione

And that's how I feel about youY así es como me siento contigo

He already knew I was down for the causeÉl ya sabía que estaba comprometida con la causa

But hard to get is much more funPero es mucho más divertido hacerse el difícil

What's better than that really¿Qué hay de mejor que eso realmente?

Son was like feel meEl chico decía 'siente esto'

I was all nahYo solo decía 'no'

Catching feelings, truly upset when he had to goAtrapada en sentimientos, realmente molesta cuando se tenía que ir

School me on the ways of catching a mate, godEnséñame las formas de atrapar a un compañero, dios

I'm matching a date cause I'm lacking skillsEstoy emparejando una cita porque me faltan habilidades

I'm mackin' smaller than an iPodEstoy coqueteando más pequeño que un iPod

I'm kidding I know the mackin' is rulesEstoy bromeando, sé que el coqueteo tiene reglas

Was tacking on the wifey latch since backpacking in schoolEstaba enganchada al cierre de la esposa desde que iba de excursión en la escuela

But he's different though I feel him moPero él es diferente, lo siento más

Can't play it simple, noNo puedo hacerlo simple, no

Can't fuck up the friendship for them dimples, nopeNo puedo arruinar la amistad por esos hoyuelos, no

I need to enter his space and probe his INTERSCOPENecesito entrar en su espacio y explorar su INTERSCOPE

Just like I'm vanity looking for his inner glowAsí como si fuera vanidad buscando su brillo interno

He's not a BAD BOYÉl no es un CHICO MALO

I've never sampled his type beforeNunca había probado su tipo antes

Moved to New York from Los AngelesMe mudé a Nueva York desde Los Ángeles

Cali Swagger ain't attached to nothingEl estilo de California no está ligado a nada

We puffing, analyzing the city after he's rolling somethingEstamos fumando, analizando la ciudad después de que él enrolle algo

I wanna ROCK-A-FELLA so bad, oh manQuiero ROCK-A-FELLA tanto, oh hombre

Note pad's filled with all the ink his soul hadEl bloc de notas está lleno de toda la tinta que su alma tenía

Visions of usVisiones de nosotros

Kissing the whole nineBesándonos por completo

No JIVE could picture his whole profileNingún JIVE podría imaginar su perfil completo

But I can't stepPero no puedo avanzar

I risk the chance of losin everythingArriesgo la posibilidad de perderlo todo

A friendship is more important than a wedding ringUna amistad es más importante que un anillo de bodas

Now when he's calling me I keep actin SHADYAhora cuando me llama, sigo actuando DESCONFIADA

And lately screening all his calls to escapeY últimamente filtro todas sus llamadas para escapar

Keeping my heart safely tucked in, but I can't functionManteniendo mi corazón guardado de forma segura, pero no puedo funcionar

Until the AFTERMATH of our conjunctions passedHasta que pase el DESPUÉS de nuestras conjunciones

Punkin out, I'm ducking out his wayEscapando, me aparto de su camino

Can't look him in the face, eyes dripping with gameNo puedo mirarlo a la cara, los ojos goteando con juego

My mind is tripping again, damnMi mente está volviendo a enloquecer, maldición

You got me goin crazyMe estás volviendo loca

I think I, I think I love youCreo que, creo que te amo

ButPero

Maybe it just shouldn't be us twoQuizás simplemente no deberíamos ser nosotros dos

Maybe I'm just not the one who's right you knowQuizás simplemente no soy la indicada, ya sabes

And maybe we can't be together tonightY tal vez no podamos estar juntos esta noche

Or maybe it's just not goodO tal vez simplemente no es bueno

I mean, maybe you just need another girlQuiero decir, tal vez necesitas otra chica

Maybe I can't just be in your worldTal vez no puedo estar en tu mundo

Maybe we just can't be togetherQuizás simplemente no podemos estar juntos

For you, whateverPara ti, lo que sea

Boy you got me going crazyChico, me estás volviendo loca

Should we be lovers¿Deberíamos ser amantes?

Should we be friends¿Deberíamos ser amigos?

I just wanna be with youSolo quiero estar contigo

Til the endHasta el final

I Jean Grae, solemly need this Fresh to death manYo, Jean Grae, solemnemente necesito a este hombre tan fresco hasta la muerte

Even blind girls can see that he's DEF JAMIncluso las chicas ciegas pueden ver que es DEF JAM

I'm in this UNIVERSAL problemEstoy en este problema UNIVERSAL

Y'all can probably relateProbablemente ustedes puedan relacionarse

Y'all follow thenUstedes siguen entonces

So do I give my loving to himAsí que ¿le doy mi amor a él?

Or would that just ruin¿O eso solo arruinaría

Everything that we're aboutTodo lo que somos?

I'm so attached to himEstoy tan unida a él

He knows the way I am, tempers un-godly soÉl conoce mi forma de ser, los temperamentos son inhumanos

Domestic violence could turn to me on DEATH ROWLa violencia doméstica podría convertirme en DEATH ROW

He's so persistant with itÉl es tan persistente con eso

We're making out againEstamos volviendo a besarnos

We double dating, out with one of his COLUMBIA friendsHacemos doble cita, salimos con uno de sus amigos de COLUMBIA

He didn't graduateÉl no se graduó

Son makes him feel shittyEso lo hace sentir mal

We leave the place and run hand-in-hand around the citySalimos del lugar y corremos de la mano por la ciudad

He leans, kisses me, his G-UNIT shiftlyÉl se inclina, me besa, su G-UNIT hábilmente

My mind is listlessly moving into ecstasyMi mente se mueve sin rumbo hacia el éxtasis

His warmth next to me, now we're all neckingSu calor junto a mí, ahora estamos todos acurrucados

Three hours later, nakedTres horas después, desnudos

Me, laying in his arms, affectionYo, acostada en sus brazos, afecto

Maybe it should be us two togetherQuizás deberíamos ser nosotros dos juntos

And maybe I'm the one for you foreverY tal vez soy la indicada para ti para siempre

Or maybe we we're suppose to be together tonightO tal vez debíamos estar juntos esta noche

And maybe everything is just rightY tal vez todo está bien

And maybe I'm your love until the end of timeY tal vez soy tu amor hasta el fin de los tiempos

And maybe I'm suppose to be yours, and you mineY tal vez deba ser tuya, y tú mío

And maybe It's just alrightY tal vez está bien

And for you still, whateverY para ti, lo que sea

Well I guess IBueno, supongo que

I guess I was the one for youSupongo que era la indicada para ti

This is beautifulEsto es hermoso

Just us together forever and ever and everSolo nosotros juntos para siempre y siempre

Can I get you anything¿Puedo traerte algo?

Do you need some weed¿Necesitas algo de marihuana?

A back rubUn masaje de espalda

A slice of cakeUn pedazo de pastel

I'd do anything for you boyHaría cualquier cosa por ti chico

Anything, anythingCualquier cosa, cualquier cosa

Except for thatExcepto eso