Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Walkin' down a dark alley, shook as a bitch, lookin' behind me (shit)Caminando por un callejón oscuro, asustado como un maldito, mirando atrás (mierda)
I'm paranoid, heart beatin' like clips that unload fastEstoy paranoico, el corazón latiendo como balas que se descargan rápido
And click 'til you drop in a ditchY hacen clic hasta que caigas en una zanja
And get colder by the moment while you moan and you twitch, ohY te vuelves más frío por momentos mientras gimes y te retuerces, oh
Somebody's followin' JeanAlguien está siguiendo a Jean
Now somethin's creepin' up 'tween the shadows and the city lightsAhora algo se arrastra entre las sombras y las luces de la ciudad
And it's meanY es malo
I can't sleep no moreYa no puedo dormir
Can't eat, can't keep food inside of my jawNo puedo comer, no puedo mantener la comida dentro de mi boca
Pardon me y'allPerdónenme a todos
I feel it in the air like I'm Phil CollinsLo siento en el aire como si fuera Phil Collins
The whole problem is ill, my first instinct's to get violentEl problema entero es grave, mi primer instinto es volverse violento
I can't see it clearly, God wished me safetyNo puedo verlo claramente, Dios me deseó seguridad
If He ever appears then please just God take meSi alguna vez aparece, por favor, Dios llévame
I'm hearin' words spoken when I'm turnin' off the lightsEscucho palabras habladas cuando apago las luces
Feelin' hands chokin' my neck, provokin' me to fightSintiendo manos estrangulando mi cuello, provocándome a pelear
Jean's lost it, sweet Jesus, mind's been accostedJean lo ha perdido, dulce Jesús, su mente ha sido atacada
In prison and these visions and yo, I can't come off itEn prisión y estas visiones y yo, no puedo quitármelo de encima
Oh GodOh Dios
[Hook][Estribillo]
I think I'm goin' crazyPienso que me estoy volviendo loco
Oh Lord I'd wish you'd save meOh Señor, desearía que me salvaras
(Oh God) I can't keep runnin'(Oh Dios) No puedo seguir corriendo
Please, somebody save mePor favor, alguien sálvame
(Oh Lord, la la la la)(Oh Señor, la la la la)
Uh huh, uh huh, uh huhUh huh, uh huh, uh huh
{*harmonizes*}{*armoniza*}
[Verse 2][Puente]
I'm thinkin' it's some Geto Boys +Mind Playin' Tricks on Me+, shitEstoy pensando que es algo como los Geto Boys +Mind Playin' Tricks on Me+, mierda
And I'm +Bushwack+ed punchin' the ground and Willie D'sY estoy +Bushwackeado+ golpeando el suelo y Willie D
Holdin' me down to my knees while I'm poundin' my teeth on the streetSosteniéndome en mis rodillas mientras golpeo mis dientes en la calle
Until my backbone is splittin', everything bleedsHasta que mi columna se parte, todo sangra
Man I need help or counselin', somethin'Hombre, necesito ayuda o terapia, algo
How about I Ed Norton it? Find a support group¿Qué tal si lo hago como Ed Norton? Encuentro un grupo de apoyo
Start frontin' like I been afflicted with sicknessComienzo a actuar como si estuviera afectado por una enfermedad
Just witness some pain, get some sleep, and just maybeSolo presencio algo de dolor, duermo un poco y tal vez
I'll kick thisPueda superar esto
Insane cliques of dangerous agents from "The Matrix"Grupos de locos agentes peligrosos de 'The Matrix'
Invadin' brain spaceInvadiendo el espacio cerebral
I need a refill of pills, I hate thisNecesito una recarga de pastillas, odio esto
Gats'll hold me back from smashin' my grillLas armas me impiden destrozar mi boca
And equal package of holdin' nerves back from they willY un paquete igual de contener los nervios de su voluntad
I'm backtrackin' through the nightmaresEstoy retrocediendo a través de las pesadillas
Fight tears, drown beers like I'm Norm avoidin' Vera in "Cheers"Luchando contra las lágrimas, ahogando cervezas como Norm evitando a Vera en 'Cheers'
Much older then yearsMucho más viejo que los años
I'm still runnin' from 'em, all fears, runnin' runnin'Sigo huyendo de ellos, todos los miedos, corriendo, corriendo
[Hook][Estribillo]
I think I'm goin' crazy (uh huh)Pienso que me estoy volviendo loco (uh huh)
Oh Lord I'd wish you'd save meOh Señor, desearía que me salvaras
(Oh God) I can't keep runnin'(Oh Dios) No puedo seguir corriendo
Please, somebody save mePor favor, alguien sálvame
(Oh Lord, la la la la)(Oh Señor, la la la la)
Uh huh, uh huh, uh huhUh huh, uh huh, uh huh
{*harmonizes*}{*armoniza*}
[Verse 3][Verse 3]
It's a Rockwell song, niggaz are watchin' me through my cell phoneEs una canción de Rockwell, los negros me están observando a través de mi celular
I can hear the tappin' through the dial tonePuedo escuchar el golpeteo a través del tono de marcado
They track me, hack me, somebody's gonna get me hectic nowMe rastrean, me hackean, alguien va a ponerse frenético ahora
My neck twitch and muscles stay restlessMi cuello se retuerce y los músculos permanecen inquietos
Brain patterns scattered, hectic hexes on the mindPatrones cerebrales dispersos, hechizos frenéticos en la mente
(where they at?) Suspected everyone I ever met(¿dónde están?) Sospecho de todos los que he conocido
Better yet lately I've been thinkin' I'd been better deadMejor aún, últimamente he estado pensando que estaría mejor muerto
Put a bullet hole inside my fitted cap and call it endPoner un agujero de bala en mi gorra y llamarlo fin
The story's ill because the motherfuckers never let upLa historia es grave porque los malditos nunca se detienen
My mental thrills cuz my Spidey senses always get upMi mente emocionada porque mis sentidos de araña siempre se activan
I let off, I let goMe desahogo, me dejo llevar
I lick shots so they know that I fightDisparo para que sepan que lucho
My neighbors call the cops every night (shit)Mis vecinos llaman a la policía todas las noches (mierda)
I won't answer the do' cuz I'm scaredNo abriré la puerta porque tengo miedo
And the dro just won't help but I smoke just to get me rightY la hierba no ayudará pero fumo para calmarme
I see 'em creepin' in the dark, comin' for meLos veo acechando en la oscuridad, viniendo por mí
Demons on my terrace and menace in the shadows, I'm scared niggaDemonios en mi terraza y amenazas en las sombras, estoy asustado, negro
[Hook][Estribillo]
I think I'm goin' crazy (uh huh)Pienso que me estoy volviendo loco (uh huh)
Oh Lord I'd wish you'd save meOh Señor, desearía que me salvaras
(Oh God) I can't keep runnin'(Oh Dios) No puedo seguir corriendo
Please, somebody save mePor favor, alguien sálvame
(Oh Lord, la la la la)(Oh Señor, la la la la)
Uh huh, uh huh, uh huhUh huh, uh huh, uh huh
{*harmonizes*}{*armoniza*}
I think I'm goin' crazyPienso que me estoy volviendo loco
Oh Lord I'd wish you'd save meOh Señor, desearía que me salvaras
(Oh God) I can't keep runnin'(Oh Dios) No puedo seguir corriendo
Please, somebody save mePor favor, alguien sálvame
(Oh Lord, la la la la)(Oh Señor, la la la la)
Uh huh, uh huh, uh huhUh huh, uh huh, uh huh