Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1: (Jermaine)][Verso 1: (Jermaine)]
I been watching you for so damn long but I don't know what to say or do,Te he estado observando por tanto tiempo maldito, pero no sé qué decir o hacer,
I be sittin' around fantasizin' bout' what I wanna do to you,Me quedo sentado fantaseando sobre lo que quiero hacerte,
Here's somethin' about the way you move your body I can't take,Hay algo en la forma en que mueves tu cuerpo que no puedo resistir,
Specially when you turn around and you make ur ass shake,Especialmente cuando te das la vuelta y haces que tu trasero se mueva,
You da the number one most requested in the club like one of my jams,Eres la número uno más solicitada en el club como una de mis canciones,
But no matter what when I come in your right here where I am,Pero no importa qué, cuando entro, aquí estás donde estoy,
Breakin' it down like we in bed,Desglosándolo como si estuviéramos en la cama,
Gotta a nigga spedin' up all his bread,Haciendo que un negro gaste todo su dinero,
Bendin' over to the front,Inclinándote hacia adelante,
Lookin' back at me like whatcha want,Mirándome como qué quieres,
[Chorus: (Missy & Jermaine)][Estribillo: (Missy & Jermaine)]
I gotta getcha getcha getcah getcha,Tengo que atraparte, atraparte, atraparte, atraparte,
Someday, Someday,Algún día, Algún día,
I gotta getcha getcha getcha getcha,Tengo que atraparte, atraparte, atraparte, atraparte,
If it's the last thing that I do,Si es lo último que hago,
[Repeat][Repetir]
[Verse 2: (Missy)][Verso 2: (Missy)]
I gotta getcha, I gotta getcha,Tengo que atraparte, tengo que atraparte,
And it don't matter if that's ur bitch wit'cha,Y no importa si esa es tu chica contigo,
Cause my man's here too so let's switch up,Porque mi hombre también está aquí, así que cambiemos,
And we be lookin' at each other get the picture,Y nos estamos mirando, ¿entendiste la idea?,
And my body not Beyonce' but big girls we been holdin' it down,Y mi cuerpo no es como el de Beyoncé, pero las chicas grandes hemos estado aguantando,
And light-skin used to be way in but brown-skin is tha hot shit now,Y las de piel clara solían estar de moda, pero ahora las de piel morena son lo más caliente,
And don't take me as a one-hit wonder keep me hangin' out on the show,Y no me tomes como un éxito de un solo golpe, mantenme en el espectáculo,
Ya betta act like I'm tha real deal and real bitches i'm tha last one left,Más te vale actuar como si fuera la verdadera y las verdaderas perras soy la última que queda,
Might not see me up in a thong but i'll be rockin' my addais suit,Puede que no me veas con una tanga, pero estaré luciendo mi traje de adidas,
Ur chick can put a tight dress on but she still won't look this cute,Tu chica puede ponerse un vestido ajustado, pero aún así no se verá tan linda,
[Chorus: (Missy & Jermaine)][Estribillo: (Missy & Jermaine)]
I gotta getcha getcha getcah getcha,Tengo que atraparte, atraparte, atraparte, atraparte,
Someday, Someday,Algún día, Algún día,
I gotta getcha getcha getcha getcha,Tengo que atraparte, atraparte, atraparte, atraparte,
If it's the last thing that I do,Si es lo último que hago,
[Repeat][Repetir]
[Verse 3: (Jermaine)][Verso 3: (Jermaine)]
Shit if that's the case baby what's it gon' take for us to get it jumped off right now (Right Now)Mierda, si ese es el caso, nena, ¿qué se necesita para que empecemos ahora mismo (Ahora mismo)?
I got check books, credit cards, all that shit just tell me hows it gotta go down,Tengo chequeras, tarjetas de crédito, toda esa mierda, solo dime cómo tiene que ser,
And usually I ain't gotta trick but I will though (Kay)Y por lo general no tengo que engañar, pero lo haré (Kay),
Cause you super bad and for real though (Kay)Porque eres súper mala y de verdad (Kay),
Ohh can't wait for my lips to kiss ur lips both sets but you don't hear me though, (Hear me thought)Oh, no puedo esperar a que mis labios besen tus labios, ambos, pero no me escuchas (Escúchame pensamiento),
[Verse 4: (Missy)][Verso 4: (Missy)]
Oh Yes,Oh sí,
I wanna splurge wit' ur credit cards let me drive ur car all up and down the boulevard,Quiero derrochar con tus tarjetas de crédito, déjame conducir tu auto por todo el bulevar,
Ain't fittin' to talk playa go do ya part yeah I like ur southern draw might letcha eat it raw,No es momento de hablar, jugador, haz tu parte, sí, me gusta tu acento sureño, tal vez te deje hacerlo sin protección,
Is ya really hard don't stop get it ya'll down by law let me take ya to the titty bar,¿Estás realmente duro? No pares, hazlo, todos ustedes están bajo la ley, déjame llevarte al bar de striptease,
These chicks ain't shit I mean none of ya'll,Estas chicas no son nada, quiero decir, ninguna de ustedes,
Come on get it get it run up in the suga bars,Vamos, hazlo, hazlo, entra en los bares de azúcar,
[Chorus: (Missy & Jermaine)][Estribillo: (Missy & Jermaine)]
I gotta getcha getcha getcha getcha,Tengo que atraparte, atraparte, atraparte, atraparte,
Someday, Someday,Algún día, Algún día,
I gotta getcha getcha getcha getcha,Tengo que atraparte, atraparte, atraparte, atraparte,
If it's the last thing that I do,Si es lo último que hago,
[Repeat][Repetir]
[Hook: (Missy)][Puente: (Missy)]
I gots to getcha no matter what it takes,Tengo que atraparte sin importar lo que cueste,
I gots to getcha and I won't make mistakes,Tengo que atraparte y no cometeré errores,
Baby I gots to getcha like I told you before,Nena, tengo que atraparte como te dije antes,
And I'm gon' getcha bets believe me for sure,Y te voy a atrapar, créeme que sí,
[Chorus: (Missy)][Estribillo: (Missy)]
I gotta getcha getcha getcha getcha,Tengo que atraparte, atraparte, atraparte, atraparte,
I gotta getcha getcha getcha getcha,Tengo que atraparte, atraparte, atraparte, atraparte,
I gotta getcha getcha getcha getcha,Tengo que atraparte, atraparte, atraparte, atraparte,
I gotta getcha getcha getcha getcha,Tengo que atraparte, atraparte, atraparte, atraparte,
If it's the last thing that I do.Si es lo último que hago.