Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bolle wollte letzten Samstag auf eine Party geh'n,Bolle quería ir a una fiesta el sábado pasado,
Doch blieb ihm auf dem Weg dorthin sein Auto ploetzlich steh'n.Pero su auto se detuvo de repente en el camino.
Ein Laster kam von hinten, ist mit ihm kollidiert,Un camión lo chocó por detrás,
Aber dennoch hat sich Bolle ganz koestlich amuesiert!Pero aún así Bolle se divirtió muchísimo.
Weiter ging's auf Schusters Rappen, das Auto war im Arsch.Siguió caminando a pie, el auto estaba destrozado.
Eine Flasche Jaegermeister war die Zehrung fuer den Marsch.Una botella de Jägermeister fue su alimento para la marcha.
Voellig knuelle hat er sich dann in der Hausnummer geirrt,Totalmente ebrio, se equivocó de número de casa,
Aber dennoch hat sich Bolle ganz koestlich amuesiert!Pero aún así Bolle se divirtió muchísimo.
Das Haus war zwar das falsche, doch bat man ihn herein,Aunque la casa era la incorrecta, lo invitaron a entrar,
Eine Selbsterfahrungsgruppe hatte hier ihr Stelldichein.Un grupo de autoayuda tenía su reunión aquí.
So hat er 18 Stunden in der Gruppe diskutiert,Así que discutió durante 18 horas en el grupo,
Aber dennoch hat sich Bolle ganz koestlich amuesiert!Pero aún así Bolle se divirtió muchísimo.
Das Schicksal versucht jeden Tag, dich wieder reinzulegenEl destino intenta engañarte todos los días,
Doch ist das Leben viel zu kurz, sich drueber aufzuregen.Pero la vida es demasiado corta para preocuparse por ello.
Nimm Bolle dir zum Vorbild, denn egal was ihm passiert,Toma a Bolle como ejemplo, porque pase lo que pase,
Der Bolle hat sich trotzdem ganz koestlich amuesiert!¡Bolle se divierte de todas formas!
Bolle war im Klinikum, der Blinddarm musste raus,Bolle estaba en el hospital, le tuvieron que extirpar el apéndice,
Mit 15 Kaesten Kitzmann-Bier rief er die Party aus.Con 15 cajas de cerveza Kitzmann anunció la fiesta.
Im Suff ham ihm die Aerzte die Beine amputiert,Borracho, los médicos le amputaron las piernas,
Aber dennoch hat sich Bolle ganz koestlich amuesiert!Pero aún así Bolle se divirtió muchísimo.
Bolle kam nach seinem Tode ins Paradies hinein.Bolle llegó al paraíso después de su muerte.
Dort traf er eine Schoenheit mit goldnen Flueglein.Allí conoció a una belleza con alas doradas.
Zwar hat der blonde Engel sich schon etwas geziert,Aunque el ángel rubio se resistió un poco,
Aber dennoch hat sich Bolle ganz koestlich amuesiert!Pero aún así Bolle se divirtió muchísimo.
Das Schicksal versucht jeden Tag ...El destino intenta engañarte todos los días...
Ihr fragt euch sicher alle:Seguro que todos se preguntan: