Only Now

Friend of mineAmigo mío

Where's your heart reside?¿Dónde reside tu corazón?

You were one day hereEstuviste un día aquí

The next day goneAl día siguiente se fue

Disappointing nightsNoches decepcionantes

Of coming under your fireDe venir bajo tu fuego

I bid you my farewellMe despido de ti

Brother, hold your heart in tightHermano, sostén tu corazón fuerte

It is one day hereEs un día aquí

The next day goneAl día siguiente se fue

You can toil all your lifePuedes trabajar toda tu vida

In the winning of fightsEn la victoria de las peleas

I know the fault too wellConozco la culpa demasiado bien

Mother, is this how we lie?Madre, ¿así es como mentimos?

Alone in our frozen bedsSolos en nuestras camas congeladas

I am only nowSólo lo estoy ahora

And a long way outY una larga salida

Don't you feel it now more than ever?¿No lo sientes ahora más que nunca?

And what then?¿Y entonces qué?

For all that changes, nothingPor todo lo que cambia, nada

In the stick of kinEn el palo de los parientes

In the blowing of the windEn el soplo del viento

Are last living feelingsSon los últimos sentimientos vivos

On account of what's to feelA causa de lo que se siente