Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello, Hello Kittyhola, hola gatito
Hello Dear FriendHola querido amigo
Your smile is pretty like a flower that's in bloomTu sonrisa es bonita como una flor que está floreciendo
Love is in your heart, and sings a happy tuneEl amor está en tu corazón, y canta una melodía feliz
Hello, Hello Kittyhola, hola gatito
Play with us todayJuega con nosotros hoy
Hello Kitty says you can never have too manyHello Kitty dice que nunca puedes tener demasiados
Friends well bitch, I've got noneAmigos bien perra, no tengo ninguno
No one's no fun, they all think I'm dumbNadie es divertido, todos piensan que soy tonto
Rotting away in my party of one and IPudriéndome en mi fiesta de uno y yo
Honestly can't tell you the last time I saw the SunHonestamente, no puedo decirte la última vez que vi el sol
Like Hello Kitty got no worries in a fantasy landComo Hello Kitty no tiene preocupaciones en una tierra de fantasía
Instead I'm dragging out each day pulling my hair out strand by strandEn cambio, estoy arrastrando cada día tirando de mi cabello mechón por mechón
One day I'm gonna get stretched too hard and snap like a rubber bandUn día me estiraré demasiado y me romperé como una banda elástica
I wonder if this will get betterMe pregunto si esto mejorará
People do say that it canLa gente dice que puede
I can teach you how to be just like me (uh-huh)Puedo enseñarte a ser como yo (uh-huh)
Crying all night sleeping 'til three (ya ya ya)Llorando toda la noche durmiendo hasta las tres (ya ya ya)
I can teach you how to be just like me, just listen carefully (Hello Hello Kitty ya ya ya)Puedo enseñarte a ser como yo, solo escucha atentamente (Hello Hello Kitty ya ya ya)
I can teach you how to be just like me (uh-huh), cute as Hello KittyPuedo enseñarte a ser como yo (uh-huh), linda como Hello Kitty
I can teach you how to be just like me, just listen carefully (ya ya ya)Puedo enseñarte a ser como yo, solo escucha atentamente (sí, sí, sí)
Kitty she's my favorite friend (she's my only friend)Kitty ella es mi amiga favorita (ella es mi única amiga)
I know no matter who abandons me she'll be there till the endSé que no importa quién me abandone ella estará ahí hasta el final
And I know when the worlds in flamesY sé cuando los mundos en llamas
She'll take my hand and rescue me out of this shitty placeElla tomará mi mano y me rescatará de este lugar de mierda
She keeps me warm stitch me up when I get tornElla me mantiene caliente, cósame cuando me desgarro
Be the light amidst the storm, hail kitty she's so adornedSé la luz en medio de la tormenta, salve gatita, está tan adornada
I don't believe in my much but if there's one thing that I trustNo creo en mi mucho, pero si hay algo en lo que confío
If there's a higher being, it must be herSi hay un ser superior, debe ser ella
She's never injustella nunca es injusta
I can teach you how to be just like me (uh-huh)Puedo enseñarte a ser como yo (uh-huh)
Crying all night sleeping 'til three (ya ya ya)Llorando toda la noche durmiendo hasta las tres (ya ya ya)
I can teach you how to be just like me, just listen carefullyPuedo enseñarte cómo ser como yo, solo escucha atentamente
I can teach you how to be just like me (uh-huh), cute as Hello KittyPuedo enseñarte a ser como yo (uh-huh), linda como Hello Kitty
I can teach you how to be just like me, just listen carefully (ya ya ya)Puedo enseñarte a ser como yo, solo escucha atentamente (sí, sí, sí)