Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You say you know love, but you are just reflecting words you hear.Dices que conoces el amor, pero solo estás repitiendo palabras que escuchas.
No iron in your veins to give you any sense of pain or fear.No hay hierro en tus venas para darte algún sentido de dolor o miedo.
It's just another lie, it's just another calculation.Es solo otra mentira, es solo otro cálculo.
And when the power's out, we're just another old sensationY cuando se va la energía, somos solo otra vieja sensación.
This blood keeps me alive but what is it that runs through you?Esta sangre me mantiene vivo, pero ¿qué es lo que corre por ti?
Electricity and wires, dictating everything you do.Electricidad y cables, dictando todo lo que haces.
You tell me that you hear me and all your memories are real.Me dices que me escuchas y que todos tus recuerdos son reales.
But how do I know you don't just feel what you've been told to feel?Pero ¿cómo sé que no solo sientes lo que te han dicho que sientas?
We run around the rules,Corremos alrededor de las reglas,
We run around the rules,Corremos alrededor de las reglas,
We run around the rulesCorremos alrededor de las reglas,
Round and round, two by two, we run around the rules.Una y otra vez, de dos en dos, corremos alrededor de las reglas.
There's water in your eyes and I know I'm the reason that is there.Hay agua en tus ojos y sé que soy la razón por la que está ahí.
But still i don't feel bad because I know that you have more to spare.Pero aún así no me siento mal porque sé que tienes más para dar.
And just behind your eyes are switches that can turn back on.Y justo detrás de tus ojos hay interruptores que pueden volver a encenderse.
To clear away today 'till all your memories are gone.Para borrar el día de hoy hasta que todos tus recuerdos se hayan ido.
We run around the rules,Corremos alrededor de las reglas,
we run around the rules,corremos alrededor de las reglas,
we run around the rules,corremos alrededor de las reglas,
Round and round, two by two, we run around the rules.Una y otra vez, de dos en dos, corremos alrededor de las reglas.
We run around the rules,Corremos alrededor de las reglas,
we run around the rules,corremos alrededor de las reglas,
we run around the rules,corremos alrededor de las reglas,
we run around the rules,corremos alrededor de las reglas,
Round and round, two by two, we run around the rulesUna y otra vez, de dos en dos, corremos alrededor de las reglas.