Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quem gosta de ir à Escola Dominical?¿A quién le gusta ir a la Escuela Dominical?
Eeu!¡Oye, yo!
Criança esperta não falta à Escola DominicalNiño inteligente no se pierde la Escuela Dominical
É lá que a gente aprende todas as historinhas da Bíblia.Ahí es donde aprendes todas las historias de la Biblia
Então, vamos lá amiguinhos! Vamos mostrar que a gente sabe tudo!¡Así que, vamos, amigos! ¡Demostremos que lo sabemos todo!
Criança sabe tudo, vocês vão ver!¡El niño lo sabe todo, ya lo verás!
Eu vou perguntar, elas vão responder!¡Pregunto, ellos responderán!
Criança sabe tudo, vocês vão ver!¡El niño lo sabe todo, ya lo verás!
Eu vou perguntar, elas vão responder!¡Pregunto, ellos responderán!
Quem foi que derrotou o gigante e o fez cair?¿Quién fue el que derrotó al gigante y lo hizo caer?
Foi Davi! foi Davi!¡Fue David! ¡Fue David!
Quem foi que derrotou mil filisteus?¿Quién fue el que derrotó a mil filisteos?
Foi Sansão! foi Sansão!¡Fue Sansón! ¡Fue Sansón!
Quem foi jogado na cova dos leões?¿Quién fue arrojado a la guarida del león?
Foi Daniel! foi Daniel!¡Fue Daniel! ¡Fue Daniel!
E quem ouviu uma voz lá do céu?¿Y quién oyó una voz del cielo?
Foi Samuel! foi Samuel!¡Fue Samuel! ¡Fue Samuel!
Criança sabe tudo, vocês vão ver!¡El niño lo sabe todo, ya lo verás!
Eu vou perguntar, elas vão responder!¡Pregunto, ellos responderán!
Criança sabe tudo, vocês vão ver!¡El niño lo sabe todo, ya lo verás!
Eu vou perguntar, elas vão responder!¡Pregunto, ellos responderán!
Não faltem a escola dominical!¡No te pierdas la escuela dominical!
Quem foi que fez a arca quando Deus mandou?¿Quién hizo el arca cuando Dios lo ordenó?
Foi Noé! foi Noé!¡Fue Noah! ¡Fue Noah!
Quem foi que livrou do Egito a Israel?¿Quién libró a Israel de Egipto?
Foi Moisés! foi Moisés!¡Fue Moisés! ¡Fue Moisés!
Quem foi aquele que orou e o sol parou?¿Quién fue el que oró y el sol se detuvo?
Foi Josué! foi Josué!¡Fue Joshua! ¡Fue Joshua!
Quem morreu na cruz pra me salvar?¿Quién murió en la cruz para salvarme?
Foi Jesus! só por me amar!¡Fue Jesús! ¡Sólo por amarme!
Criança sabe tudo, vocês vão ver!¡El niño lo sabe todo, ya lo verás!
Eu vou perguntar, elas vão responder!¡Pregunto, ellos responderán!
Eu vou perguntar, elas vão responder!¡Pregunto, ellos responderán!
Criança sabe ou não sabe?¿El chico sabe o no lo sabe?
Sabe!¡Ya sabes!
E onde é que a gente aprendeu tudo isso?¿Y dónde aprendimos todo eso?
Na escola dominical!¡Escuela dominical!
Muito bem!Está bien, está bien