Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Tone aka Trackmaster][Tone alias Trackmaster]
So I told shorty I be producing, I be making those beatsAsí que le dije a la chica que yo produzco, hago esas pistas
Be making those hits, ya knowHago esos éxitos, ya sabes
So I told her my name, My name is ToneAsí que le dije mi nombre, Mi nombre es Tone
She said "Town!!"Ella dijo "¡Ciudad!"
You know like she never heard of me, ya knowSabes, como si nunca hubiera oído hablar de mí, ya sabes
So I said okay you may know me by my other nameAsí que dije, está bien, tal vez me conozcas por mi otro nombre
Sometimes they call meA veces me llaman
[R. Kelly][R. Kelly]
TRACK-MAS-STERTRACK-MAS-STER
[Jay-Z][Jay-Z]
We see you ToneTe vemos Tone
Tone the refereeTone el árbitro
We see you, babyTe vemos, nena
[R. Kelly][R. Kelly]
C'mon ShortyVamos, Shorty
That nigga HovEse negro Hov
[Jay-Z][Jay-Z]
HollaHolla
[R. Kelly][R. Kelly]
Yall niggas don't understandUstedes negros no entienden
[Jay-Z][Jay-Z]
Uh-uh, they dont understandUh-uh, no entienden
Flow for'emFluye para ellos
No lemme sing for emDéjame cantar para ellos
Just sing for'emSolo canta para ellos
[R. Kelly][R. Kelly]
Check ItEscucha
Mr. KellSr. Kell
Its like this, some of yall niggas got, legs for lipsEs así, algunos de ustedes negros tienen, piernas en lugar de labios
Running ya mouth mad cuz I, pop that CrisHablando mucho porque yo, abro ese Cris
Go up in 3-10, and cop that sixEntrar en el 3-10, y comprar ese seis
Then roll around with yo cheeesseeeLuego rodar con tu queso
Some of yall niggas mad cuz I drop these hitsAlgunos de ustedes están enojados porque lanzo estos éxitos
Thug ass nigga, on some, R&B ShitNegro rudo, en algo, de R&B
Now that shit done fucked around and, made me richAhora esa mierda terminó jodiéndome y, me hizo rico
And, For those of you who don't like it, yall can suck my "Uhhhh!!"Y, para aquellos de ustedes que no les gusta, pueden chupar mi "Uhhhh!!"
These honies to my suite like I'm, the Pidi piperEstas chicas a mi suite como si fuera, el flautista
Body ass, hitin high notes, like they MariahCuerpo golpeando notas altas, como Mariah
Get that pussy wet enough to put out a bonfirePoner ese coño lo suficientemente húmedo como para apagar un incendio
She be like "Wooooooo", and I be like "Wooooooo"Ella dice "Wooooooo", y yo digo "Wooooooo"
When her tides got high, fuck it Ima DonCuando sus mareas suben, a la mierda, voy a hacerlo
Runnin late for the studio, fuck it I'm bout to comeCorriendo tarde para el estudio, a la mierda, estoy a punto de venir
Dress cold at club fuck it Air Force I'sVestido frío en el club, a la mierda, Air Force I's
Said I wouldn't mention Sisqo, fuck he's a bumDije que no mencionaría a Sisqo, a la mierda, es un vagabundo
Ally boom, buaya, Hit you with the right hookAli boom, buaya, Te golpeo con el gancho derecho
You be like, what the fuck was thatEstarás como, ¿qué diablos fue eso?
Me and Jigga, we are like the industries popoYo y Jigga, somos como la policía de la industria
Nigga yall best shit can't even fuck with our demo'sNegro, su mejor mierda ni siquiera puede joder con nuestras demos
ShortyShorty
[Chorus 2X: R. Kelly][Estribillo 2X: R. Kelly]
From New York on to L.A. (Shorty)De Nueva York a L.A. (Shorty)
Chi-Town we freak the night away (Shorty)Chi-Town nos volvemos locos toda la noche (Shorty)
Miami all the pretty girls (Shorty)Miami todas las chicas bonitas (Shorty)
We know chicks all around the world (Shorty)Conocemos chicas por todo el mundo (Shorty)
[Jay-Z][Jay-Z]
Shorty, what yo name is?Shorty, ¿cómo te llamas?
Shorty, who yo man is?Shorty, ¿quién es tu hombre?
C'mon and make moves with a dude who move caneVamos y haz movimientos con un tipo que mueve azúcar
Like a old man, you know who game this is, Young HovComo un viejo, sabes de qué juego se trata, Young Hov
Name is respected in fifty different languages, mommy come rollMi nombre es respetado en cincuenta idiomas diferentes, mami ven
I keep a jet on the runway, Sunday in Paris, London on MondayMantengo un jet en la pista, domingo en París, Londres el lunes
Back to L.A.De vuelta a L.A.
This aint rap, this is real, I could trip and have a mealEsto no es rap, esto es real, podría tropezar y tener una comida
In three hours ma the streets will be ours (Wooooooo)En tres horas, las calles serán nuestras (Wooooooo)
Shorty, I got something for you, Wouldn't give a chick a dime beforeShorty, tengo algo para ti, No le daría un centavo a una chica antes
but now I wanna spoil youpero ahora quiero consentirte
Shorty, The trips to the gucc shop, getcha cooch hotShorty, Los viajes a la tienda Gucci, te ponen caliente
How bout I do a helipads on the roof top¿Qué tal si hago un helipuerto en la azotea?
Shorty, Ya hella rag, your my rock star ShortyShorty, Eres muy guay, eres mi estrella de rock Shorty
Heres my number shit, you don't gotta to call meAquí está mi número, mierda, no tienes que llamarme
ShortyShorty
[Chorus 2x][Estribillo 2x]
[R. Kelly][R. Kelly]
I'm chillin in my 4.6, at the lightEstoy relajado en mi 4.6, en el semáforo
5 o'clock in the morning, been drinking all nightSon las 5 de la mañana, he estado bebiendo toda la noche
And, Plus I'm high, but it aint overY, además estoy drogado, pero no ha terminado
4 slim bodies scooped me in a wide body rover4 cuerpos delgados me recogieron en un rover ancho
Panties and bras all the way from the bed to the sofaPantalones y sostenes desde la cama hasta el sofá
For all you R&B so called playas, I'm bout to coach yaPara todos ustedes supuestos jugadores de R&B, estoy a punto de entrenarlos
Sit right there, and watch me freak yo girl chochaSiéntate ahí, y mira cómo me follo a tu chica
Tounge all down her throat as if a nigga was trying to choke herLengua hasta la garganta como si un negro intentara ahogarla
Its The Best Of Both Worlds, stickin ya in the "uhhhhhh!!"Es lo mejor de ambos mundos, metiéndote en el "uhhhhhh!!"
Put ya hands up like it's money in the airLevanta las manos como si hubiera dinero en el aire
We bout to rip these charts like Zorro BladeEstamos a punto de romper estas listas como Zorro Blade
So hot your gonna need a cold glass of lemonadeTan caliente que necesitarás un vaso frío de limonada
To all my real live niggas, that shoot dice and play spadesPara todos mis negros de verdad, que tiran dados y juegan espadas
In a nice crib, word up, drinking the MaidEn una bonita casa, palabra, bebiendo con la criada
On the rizel my nizel, that nigga Jigga is the dizelEn la rizel mi nizel, ese negro Jigga es el dizel
R. Kizel in the hotel swizel's chicks on the mizel'sR. Kizel en el hotel, swizel's chicas en los mizel's
[Chorus 2x][Estribillo 2x]
ShortyShorty
ShortyShorty