Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Roc-A-Fella once again, yeahRoc-A-Fella una vez más, sí
what...This is Diamonds In Da Ruff yall, hahaqué... Esto es Diamonds In Da Ruff, jaja
We drop this song, yall didn't hear us beforeLanzamos esta canción, ustedes no nos escucharon antes
know what I mean, butsaben a lo que me refiero, pero
Yall Gonna Hear Us NowUstedes nos escucharán ahora
Aiyyo,Aiyyo,
Rebels my nameRebels es mi nombre
you see me Phat Farm, Tim's all gemed upme ven con Phat Farm, Tim's todo adornado
play hero and ninja like a pretzelactúo como héroe y ninja como un pretzel
You get all bent upTe pones todo doblado
Nobodys gonna hold me downNadie va a detenerme
nobodys gonna slow me downnadie va a frenarme
All she be like straw house, nigga and just blow me downElla es como una casa de paja, negro y simplemente me derriba
>From Harlem a.k.a. Bangladesh, shock 'em downDesde Harlem alias Bangladesh, los sorprendo
thang thangcosita cosita
Make it sound like shitty bang bangSuena como una mierda bang bang
You still think im gonna choke the opposite of Jay-Z andTodavía piensas que voy a fallar lo contrario a Jay-Z y
JermaineJermaine
Except im a rebel, on another levelExcepto que soy un rebelde, en otro nivel
where money mean everythingdonde el dinero lo es todo
Talk to meHáblame
No they aint ready to talk to youNo están listos para hablar contigo
Im gonna let these cats know manVoy a hacer que estos tipos sepan, hombre
Yo, listen hereOye, escucha aquí
I flow with fo fo guysFluyo con tipos de cuatro por cuatro
haten po po spiesodiando a los espías de la policía
Relay on movin home grown piesConfío en mover pasteles caseros
Rather dies than to see itPrefiero morir que verlo
mo' potiesmás problemas
I see my people shyVeo a mi gente tímida
They will be knockEllos serán golpeados
whoever look through that pee holes blindquienquiera que mire a través de esos agujeros ciegos
Smashing everything from the gameDestrozando todo desde el juego
to that freak hoes fiveshasta esas chicas fáciles
shake lifevida agitada
Must be crack cause it grows most wiseDebe ser crack porque crece más sabio
and losers finally quote to see a cat like me, cold shiney los perdedores finalmente citan ver a un tipo como yo, brillar frío
Every night up in the downCada noche arriba y abajo
just to kill mo' timerssolo para matar más tiempo
Bout time you let me playYa era hora de que me dejaras jugar
Got more game than EATengo más juego que EA
Used to take goldeen trips to PASolía hacer viajes dorados a PA
we need anecesitamos un
Now on the way to the top it never stopAhora en el camino hacia la cima nunca se detiene
Catch me in every block with a rockEncuéntrame en cada esquina con una roca
Eatin my way and its still just cockedComiendo mi camino y todavía está cargado
ready to pop, now whos the foolerlisto para explotar, ahora quién es el tonto
Think im uhs cause im cuterPiensas que soy uhs porque soy más lindo
be the same on in the cooler with the hole in the midulaser el mismo en el refrigerador con el agujero en la médula
I used to take twenties and buddha, to the faceSolía tomar veintes y buddha, en la cara
till I caught that case with George, on my waisthasta que atrapé ese caso con George, en mi cintura
Now B.O.Ahora B.O.
trying to violate if I get a tastetratando de violar si pruebo
feel me?¿me sientes?
Im just like youSoy igual que tú
want beef, i'll bust like youquieres pelea, dispararé como tú
need to bust just like you, only trust my crewnecesito disparar como tú, solo confío en mi equipo
Diamonds In Da RuffDiamonds In Da Ruff
Aiyyo, whatever you all want to do yall do it, bring it man,Aiyyo, hagan lo que quieran hacer, háganlo, tráiganlo, hombre,
dont talkno me hablen
to me, run at mea mí, corran hacia mí
I can see its alot of yall goonsPuedo ver que hay muchos de ustedes matones
that dont want to see me get no richesque no quieren verme obtener riquezas
All im gonna do is rip the shows, get the hoes, and take yourTodo lo que voy a hacer es destrozar los shows, conseguir a las chicas, y llevarme a tus
bitchesperras
Nigga, you aint gotta like meNegro, no tienes que gustarme
Front, then you gotta fight meFrontal, entonces tienes que pelear conmigo
I dont play fairNo juego limpio
I play to win and my crew is like meJuego para ganar y mi equipo es como yo
Im from Spanish HarlemSoy de Spanish Harlem
1st Ave. to be exact1st Ave. para ser exactos
11-9-9, you niggas gotta problem wit that11-9-9, ustedes negros tienen un problema con eso
Know from Eastend to Riverside and Fineas DieonConocido desde Eastend hasta Riverside y Fineas Dieon
bring the war without the wip like Dieontraer la guerra sin el látigo como Dieon
Im gonna see 'emLos veré
Im gonna respect something that is important to meVoy a respetar algo que es importante para mí
aint nobody you know livin' that ever extorted menadie que conozcas me ha extorsionado nunca
My fam i'd die for, cry for, lie forMi familia por la que moriría, lloraría, mentiría
take a knife in the eye fortomaría un cuchillo en el ojo por
Nigga, im a suvivour in the BX, rep my LenoxNegro, soy un sobreviviente en el BX, represento mi Lenox
to 241st and Whiteplainsa 241st y Whiteplains
smack you like a Parker brothergolpearte como un hermano Parker
fathers hit your light gamelos padres golpean tu juego ligero
and I just came iny acabo de llegar
to let yall niggas knowpara que todos ustedes sepan
bout a Diamond In Da Ruffsobre un Diamante En Bruto
and I still need the dough, niggay todavía necesito la plata, negro
Nigga jumps across the webs, the Wilson, Grand Jev, Metro long,Negro salta a través de las redes, el Wilson, Grand Jev, Metro largo,
PoloPolo
grounds, Saint Knick, Manhatten and we run New Yorkterrenos, Saint Knick, Manhattan y corremos Nueva York
Yall want to know my style basicallyQuieren conocer mi estilo básicamente
Im a thorough nigga named B. BubblinSoy un negro auténtico llamado B. Bubblin
not that cats you want trouble withno esos gatos con los que quieres problemas
and i demand respecty exijo respeto
Change the Harlem Vet. from Foster, Lincoln, Whillen ProjectsCambio el Harlem Vet. de Foster, Lincoln, Proyectos Whillen
acrossa través
110th110th
to the depth witty, F had the West Indieshasta el ingenioso, F tenía las Indias Occidentales
Im odin it right so my chicken head dog can rest with meLo estoy haciendo bien para que mi perra descerebrada pueda descansar conmigo
Most cats is unworthyLa mayoría de los gatos no son dignos
and you can find me if you wanted to on 1st Ave.y puedes encontrarme si quisieras en la 1st Ave.
In gold Tim's and Yankee jerseyCon Tim's dorados y camiseta de los Yankees