Prime Time

(Jay-Z)(Jay-Z)

We in the time of our lives babyEstamos en el momento de nuestras vidas, nena

Turn the music up, PrimetimeSube la música, Hora Pico

Yeah, Primetime, Beat by Dion, Our third eonSí, Hora Pico, Ritmo de Dion, Nuestro tercer eón

That's what the f**k we onEn eso estamos metidos

Mo' money, 40 year old phenomMás dinero, fenómeno de 40 años

Our 15 minutes of fame has stretched beyondNuestros 15 minutos de fama se han extendido

At 42 be better than 24, I carried the 4-5, mastered 48 lawsA los 42 ser mejor que a los 24, llevé el 4-5, dominé las 48 leyes

Still wearing my 23's they can't f**k with the boyTodavía usando mis 23's, no pueden joder con el chico

As far as them 16's, I'm 23 of it allEn cuanto a esos 16's, soy 23 de todo

Primetime, riding that 6 deuceHora Pico, montando ese 6 deuces

That 9-11 I only subtract the roofEse 9-11 solo le resto el techo

Started in 88', Got warm in 92', I landed in 96'Comencé en el 88, Me calenté en el 92, Aterricé en el 96

That's the year I came throughEse fue el año en que llegué

I hit the club, ordered some Grey GooseFui al club, pedí algo de Grey Goose

Switched it for Ciroc to give Puff's stock a boostLo cambié por Ciroc para impulsar las acciones de Puff

New money, I found the fountain of youthNuevo dinero, encontré la fuente de la juventud

I'm headed to Miami to f**k up the Fontaine BleuMe dirijo a Miami para joder el Fontaine Bleu

A case of Ace, make it 2, Ni**a we rolling, beat the deuceUn estuche de Ace, hazlo 2, Negro estamos rodando, vence al dos

The night is young, what the f**k we gon' do (ooh)La noche es joven, ¿qué demonios vamos a hacer (ooh)

(Kanye West)(Kanye West)

The night is young, what the f**k you wanna do, huhLa noche es joven, ¿qué demonios quieres hacer, eh?

The night is young, what the f**k we gon' do, huhLa noche es joven, ¿qué demonios vamos a hacer, eh?

The night is young, what you really wanna do, huhLa noche es joven, ¿qué realmente quieres hacer, eh?

Primetime, basking in the limeHora Pico, disfrutando del limón

Cassius in his prime, Coloring out of the lineCassius en su mejor momento, Coloreando fuera de la línea

Cause they don't want nobody that's colored out of the linesPorque no quieren a nadie que esté fuera de las líneas

So I'm late as a mother***er, colored people timeAsí que llego tarde como un hijo de p***, hora de la gente de color

Damn Yeezy, they all gotta be dimes?Maldición Yeezy, ¿todos tienen que ser dieces?

Well, Adam gave up a rib so mine better be primeBueno, Adán dio una costilla así que la mía mejor sea de primera

Ni**as gon kill me, I swear they better be lyingLos negros me matarán, juro que mejor estén mintiendo

I never live in fear, I'm too out of my mindNunca vivo con miedo, estoy demasiado fuera de mi mente

Primetime, never hit these heightsHora Pico, nunca alcanzar estas alturas

I mean it's like, it's like our first 1st class flightQuiero decir, es como, es como nuestro primer vuelo de primera clase

I'm trippin' on it, socks on marble floorsMe estoy volviendo loco, calcetines en suelos de mármol

I'm slippin' on it, Champagne, I'm sippin' on itMe estoy resbalando, Champán, estoy bebiendo

Sh*t taste different, don't it?El sabor es diferente, ¿verdad?

You know what, you rightSabes qué, tienes razón

It's like the best damn champagne I had in my lifeEs como el mejor maldito champán que he tenido en mi vida

"When you coming home" That's a text from my wife"Cuando vuelves a casa" Ese es un mensaje de texto de mi esposa

I told her, run a bubble bathLe dije, corre un baño de burbujas

And float in that mother***er like a hovercraftY flota en ese hijo de p*** como un aerodeslizador

And soak in that mother***er til I call you backY remoja en ese hijo de p*** hasta que te llame de vuelta

I mean who says sh*t like that, and doesn't laugh (un-huh)Quiero decir, ¿quién dice cosas así y no se ríe (un-huh)

The night is young, what the f**k you wanna do, huhLa noche es joven, ¿qué demonios quieres hacer, eh?

The night is young, what the f**k we gon' do, huhLa noche es joven, ¿qué demonios vamos a hacer, eh?

The night is young, what you really wanna do, huhLa noche es joven, ¿qué realmente quieres hacer, eh?