MaNyfaCedGod

JAY-Z

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah, uhSí, eh

Vacay the pain away, uhVacaciones para alejar el dolor, eh

Smoking the pain away, uhFumando para alejar el dolor, eh

Drinking the-uhTomando el-eh

Look at all we been through since last AugustMira todo lo que hemos pasado desde el pasado agosto

Skating through the rumors like, aw, shit!Patinar a través de los rumores como, ¡oh, mierda!

Still came back, fucked up the red carpetAún así volvimos, arruinamos la alfombra roja

Shows how big your heart isMuestra lo grande que es tu corazón

On the run, we took a hundred togetherEn la carrera, tomamos cien juntos

More than the money, it was the fact that we done it togetherMás que el dinero, fue el hecho de que lo hicimos juntos

Uh, healing in real timeEh, sanando en tiempo real

Song cry to resentment, that was real cryingLlorar por la canción hasta el resentimiento, eso fue llorar de verdad

Bonnie and Clyde things, we hold it downCosas de Bonnie y Clyde, lo mantenemos firme

Had we surrendered then, that'd be the real crimeSi nos hubiéramos rendido entonces, ese sería el verdadero crimen

Got through it, got blessed times two with itLo superamos, bendecidos dos veces con ello

New Bel-Air estates with four pools in itNuevas propiedades en Bel-Air con cuatro piscinas en ellas

I told my bro, you gotta go home, over vinoLe dije a mi hermano, tienes que ir a casa, sobre vino

Goodfella, don't gamble with your life, this ain't CasinoBuen tipo, no juegues con tu vida, esto no es un casino

Cost him two mill' plus the child supportLe costó dos millones más la pensión alimenticia

We'll get the money back, but not the child supportRecuperaremos el dinero, pero no la pensión alimenticia

It's getting too late, we can't afford mistakesSe está haciendo muy tarde, no podemos permitirnos errores

Woulda broke me down had you got awayMe habría destrozado si te hubieras escapado

It woulda broke me up had you took my child awayMe habría destrozado si te hubieras llevado a mi hijo

I'm glad we found a wayMe alegra que hayamos encontrado un camino

Sexin' the pain awayTeniendo sexo para alejar el dolor

Vacay the pain awayVacaciones para alejar el dolor

Drinking the pain away, smoking the pain away yeahTomando para alejar el dolor, fumando para alejar el dolor sí

Too perfect not to wonderDemasiado perfecto para no preguntarse

If we created a flame that would warm us 'til OctoberSi creamos una llama que nos calentaría hasta octubre

We invented lovers from company for the summerInventamos amantes de compañía para el verano

I was many faces, but at least I was willing to changeTenía muchas caras, pero al menos estaba dispuesto a cambiar

I was worried that the way I was would end me up aloneEstaba preocupado de que la forma en que era me dejara solo

Shit feels so beautiful, don't you agree? (I was worried that)Mierda se siente tan hermosa, ¿no estás de acuerdo? (Estaba preocupado de que)

The way I wasLa forma en que era

Would end me up aloneMe dejara solo

Our external reality is an opportunity to heal our internal upsetNuestra realidad externa es una oportunidad para sanar nuestro malestar interno

Let's build a cathedral these evils couldn't fuck withConstruyamos una catedral con la que estos males no puedan meterse

I wanna spend my Saturdays and my latter-days, eating sundaes and enjoying MondaysQuiero pasar mis sábados y mis últimos días, comiendo helados y disfrutando los lunes

Not worrying about what none saySin preocuparme por lo que digan los demás

YoncéYoncé

All on this mouth like liquorTodo en esta boca como licor

That my nigga, uh, that my niggaEso es mi amigo, eh, eso es mi amigo

Over everything, each of our mood swingsSobre todo, cada uno de nuestros cambios de humor

Whenever attitudes change, like a mood ringCada vez que cambian las actitudes, como un anillo de humor

Ain't nothing like somebody that get yaNo hay nada como alguien que te entienda

Baby, I get yaBebé, te entiendo

Let's go through this thing, come out stronger, the golden journeyPasemos por esto, salgamos más fuertes, el viaje dorado

Broken is better than new, that's kintsukuroiRoto es mejor que nuevo, eso es kintsukuroi

You're fine chinaEres porcelana fina

I'm a bull and ball in a china shopSoy un toro en una tienda de porcelana

I promise to repair with gold each bowl I dropPrometo reparar con oro cada tazón que deje caer

Be grateful for whatever comesAgradece por lo que venga

Because each has been sent from a guy from beyondPorque cada uno ha sido enviado por un tipo de más allá

That's what Rumi sayEso es lo que dice Rumi

Never go to bed mad, that's what my Ummi sayNunca te vayas a la cama enojado, eso es lo que dice mi Ummi

It always took her less to say moreSiempre le tomó menos decir más

I always thought she was an angel, now I'm sureSiempre pensé que era un ángel, ahora estoy seguro

SureSeguro