Legacy

[Blue Ivy Carter][Blue Ivy Carter]

Daddy, what's a will?Papá, ¿qué es un testamento?

[Jay-Z][Jay-Z]

Take those moneys and spread 'cross familiesToma ese dinero y distribúyelo entre las familias

My sisters, Hattie and Lou, the nephews, cousins and TTMis hermanas, Hattie y Lou, los sobrinos, primos y TT

Eric, the rest to B for whatever she wants to doEric, el resto para B para lo que ella quiera hacer

She might start an institutePuede que inicie un instituto

She might put poor kids through schoolPuede que ponga a niños pobres en la escuela

My stake in Roc Nation should go to youMi participación en Roc Nation debería ir para ti

Leave a piece for your siblings to give to their children tooDeja una parte para tus hermanos para que se la den a sus hijos también

TIDAL, the champagne, D'USSÉ, I'd like to seeTIDAL, el champán, D'USSÉ, me gustaría ver

A nice peace-fund ideas from people who look like weUn fondo de paz con ideas de personas que se parecen a nosotros

We gon' start a society within a societyVamos a empezar una sociedad dentro de una sociedad

That's major, just like the Negro LeagueEso es importante, como la Liga Negra

There was a time America wouldn't let us ballHubo un tiempo en que Estados Unidos no nos dejaba jugar

Those times are now back, just now called Afro-techEsos tiempos han vuelto, ahora se llaman Afro-tech

Generational wealth, that's the keyRiqueza generacional, esa es la clave

My parents ain't have shit, so that ship started with meMis padres no tenían nada, así que ese barco empezó conmigo

My mom took her money, she bought me bondsMi mamá tomó su dinero, me compró bonos

That was the sweetest thing of all time, uhEso fue lo más dulce de todos los tiempos, eh

Legacy, Legacy, Legacy, LegacyLegado, Legado, Legado, Legado

Black excellence baby, you gon' let 'em seeExcelencia negra, bebé, vas a dejar que lo vean

Legacy, Legacy, Legacy, LegacyLegado, Legado, Legado, Legado

Black excellency, baby, let 'em seeExcelencia negra, bebé, déjalos ver

I've been listenin' to Wu-Tang and niggas likeHe estado escuchando a Wu-Tang y tipos como

"Your seed, married his seed, married my seed""Tu semilla, se casó con su semilla, se casó con mi semilla"

That's how we keep Carter money all in the familyAsí es como mantenemos el dinero Carter en la familia

You see, my father, son of a preacher manVes, mi padre, hijo de un predicador

Whose daughter couldn't escape the reach of the preacher's handCuya hija no pudo escapar del alcance de la mano del predicador

That charge of energy set all the Carters backEsa carga de energía hizo retroceder a todos los Carters

It took all these years to get to zero in factTomó todos estos años llegar a cero de hecho

I hated religion 'cause here was this ChristianOdiaba la religión porque aquí estaba este cristiano

He was preachin' Sundays, versus how he was livin' MondayÉl predicaba los domingos, versus cómo vivía los lunes

Someday I forgive himAlgún día lo perdonaré

'Cause strangely our division led to multiple religionsPorque extrañamente nuestra división llevó a múltiples religiones

I studied Muslim, Buddhist, and ChristiansEstudié musulmán, budista y cristiano

And I was runnin' from him, He was givin' me wisdomY yo huía de él, él me estaba dando sabiduría

See how the universe works?¿Ves cómo funciona el universo?

It takes my hurt and help me find more of myselfToma mi dolor y me ayuda a encontrar más de mí mismo

It's a gift and a curseEs un regalo y una maldición

That's called the red queens raceEso se llama la carrera de la reina roja

You run this hard just to stay in placeCorres tan duro solo para quedarte en el mismo lugar

Keep up the pace, babyMantén el ritmo, bebé

Keep up the paceMantén el ritmo

You run this hard just to stay in placeCorres tan duro solo para quedarte en el mismo lugar

Legacy, Legacy, Legacy, LegacyLegado, Legado, Legado, Legado

Black excellence, you gon' let 'em seeExcelencia negra, vas a dejar que lo vean

Legacy, Legacy, Legacy, LegacyLegado, Legado, Legado, Legado

Black excellency, baby, let 'em seeExcelencia negra, bebé, déjalos ver

[Donny Hathaway][Donny Hathaway]

Day, someday, someday we'll allDía, algún día, algún día todos

Someday we'll all be freeAlgún día todos seremos libres