Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
Just let me great, just let me greatDéjame ser genial, déjame ser genial
I feel like mothafuckin' Cassius Clay right now, Genius!Me siento como el maldito Cassius Clay en este momento, ¡Genio!
Don't be good my nigga, be greatNo seas bueno, amigo, sé genial
After that government cheese, we eating steakDespués de ese queso del gobierno, estamos comiendo carne
After the projects, now we on estatesDespués de los proyectos, ahora estamos en fincas
I'm from the bottom, I know y'all can relateSoy de abajo, sé que todos ustedes pueden relacionarse
[Hook][Hook]
Fuck up the worldJodamos el mundo
Let's fuck up this worldVamos a joder este mundo
Fuck up the worldJodamos el mundo
Me and destiny got a dateDestino y yo tenemos una cita
[Verse 1][Verse 1]
Martin had a dream, Hov gotta teamMartin tuvo un sueño, Hov tiene un equipo
My chain already heavy, don't let me get a ringMi cadena ya es pesada, no me dejes conseguir un anillo
Parades down Flatbush, Confetti on my furDesfiles por Flatbush, confeti en mi piel
Turn right on Red Hook, niggas heavy on the curveGira a la derecha en Red Hook, los chicos pesados en la curva
See most of my niggas died early twenties or late teensLa mayoría de mis amigos murieron en sus veinte o finales de la adolescencia
I'm just trying to come from under the thumb of this regimeSolo estoy tratando de salir de debajo del pulgar de este régimen
1% of a billion more then niggas even seenEl 1% de mil millones más de lo que los chicos han visto
Still they wanna act like it's an everyday thing, cleanAún así quieren actuar como si fuera algo cotidiano, limpio
[Hook][Hook]
[Verse 2][Verse 2]
High Yellow sky dweller and the rose goldCielo amarillo y oro rosa
Legend of the summer in the Rose BowlLeyenda del verano en el Rose Bowl
Came thru Pasadena in the low lowPasé por Pasadena en el bajo bajo
Just to show respect to the chulosSolo para mostrar respeto a los chulos
Feel like a stranger in my own landMe siento como un extraño en mi propia tierra
Got me feeling like Brody in HomelandMe hace sentir como Brody en Homeland
I just want my shot to show my geniusSolo quiero mi oportunidad para mostrar mi genialidad
Standing on the top hold my penisDe pie en la cima sosteniendo mi pene
America tried to emasculate the greatsAmérica intentó emascularte a los grandes
Murder Malcolm, gave Cassius the shakesAsesinaron a Malcolm, le dieron a Cassius temblores
Wait, tell them rumble young man rumbleEspera, diles pelea joven, pelea
Try to dim your lights tell you be humbleIntentan apagar tus luces, te dicen que seas humilde
You know I'm gon shine like a trillion wattsSabes que voy a brillar como un billón de vatios
You know a nigga trill as Michael Jackson socksSabes que un negro es real como los calcetines de Michael Jackson
Send a light to Compton and the hundred blocksEnvía luz a Compton y a los cien bloques
Lil bastard boy, basking on topPequeño bastardo, disfrutando en la cima
[Hook][Hook]
[Verse 3][Verse 3]
Sipping D'USSE boy this ain't your daddy yakBebo D'USSE, chico, esto no es el coñac de tu papá
He in a Cadillac; me? I'm in the MaybachÉl en un Cadillac; ¿yo? Estoy en el Maybach
This ain't grey sweat suits and white tube socksEsto no son sudaderas grises y calcetines blancos
This is black leather pants and a pair of stanceEsto son pantalones de cuero negro y un par de calcetines stance
Socks is my synopsis is clearMis calcetines son mi sinopsis, está claro
Got stripclubs feeling like Oxford, I swearHago que los clubes nocturnos se sientan como Oxford, lo juro
Teacher teacher, I trying to unteach yaProfesor, profesor, intento desenseñarte
All the shit they taught y'all, they got you all in the bleachersToda la mierda que les enseñaron, los tienen a todos en las gradas
When you front row at the Knicks game, those the Spike LeesCuando estás en primera fila en un juego de los Knicks, esos son los Spike Lees
You front row every where, you in the H.O.V'sEstás en primera fila en todas partes, estás en los H.O.V's
Jordan 1's and dungareesJordan 1's y overoles
And that's just the half of my warpathY eso es solo la mitad de mi camino de guerra
Make a million another million let my niggas make a millionHaz un millón, otro millón, deja que mis amigos hagan un millón
'til we all check a billion, shit it's just the way I'm feelinghasta que todos alcancemos mil millones, mierda, es solo cómo me siento
We have yet to see a ceiling, we just top what we topTodavía no hemos visto un límite, solo superamos lo que superamos
Cause the bars don't struggle and the struggle don't stopPorque las barras no luchan y la lucha no se detiene
[Hook][Hook]