Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Chorus)(Estribillo)
i know i shouldnt did thatSé que no debería haberlo hecho
i know it's gon' come right backSé que va a volver en mi contra
i know it's gon' destroy everything i madeSé que va a destruir todo lo que he construido
it's probably gon' get you boys sent awayProbablemente los chicos terminen encerrados
but this game i play aint no way to fix itPero este juego que juego no tiene solución
it's inevidable and imEs inevitable y estoy
(verse 1)(Verso 1)
said that i would've stop be-fore i even startedDije que iba a parar antes de siquiera empezar
when i get to one brick, than the game i would depart withCuando llegara a un ladrillo, entonces me retiraría del juego
got to one brick then i looked to the skyLlegué a un ladrillo y luego miré al cielo
like, sorry God i lied but give me one more trycomo, perdón Dios mentí pero dame otra oportunidad
got to two bricks new cars new whipsLlegué a dos ladrillos, autos nuevos, nuevos látigos
but, niggas never learn 'till they end up in the news clipPero, los tipos nunca aprenden hasta que terminan en las noticias
the irony of selling drugs is sort of like you using itLa ironía de vender drogas es como si la estuvieras usando
guess theres two sides to what, substance abuse isSupongo que hay dos lados en lo que es el abuso de sustancias
can't stop won't stop innocents new shitNo puedo parar, no pararé, inocentes cosas nuevas
brand new convertables im so rooflessNuevos convertibles, estoy tan descapotable
front row fight night see how big my tube isFila delantera en la pelea nocturna, mira qué grande es mi tubo
f**k HD nigga see how clear my view is {Fallin'}Maldita sea, HD, mira qué clara es mi vista {Cayendo}
but theres a price for over duing itPero hay un precio por exagerar
doing it this big'll put you on the mapHacerlo tan grande te pondrá en el mapa
stick up kids is house attacksLos niños asaltantes atacan casas
plus the FBI boys with the cameras in the backAdemás los chicos del FBI con las cámaras en la parte trasera
dahmMaldición
(chorus)(Estribillo)
i know i shouldnt did thatSé que no debería haberlo hecho
i know it's gon' come right backSé que va a volver en mi contra
i know it's gon' destroy everything i madeSé que va a destruir todo lo que he construido
it's probably gon' get you boys sent awayProbablemente los chicos terminen encerrados
but this game i play aint no way to fix itPero este juego que juego no tiene solución
it's inevidableEs inevitable
(Verse 2)(Verso 2)
now your {falling} when you should've fell backAhora estás {cayendo} cuando deberías haber retrocedido
now your {falling} right into they lapAhora estás {cayendo} justo en su regazo
fallin they applaud and they screaming at the screenCayendo, aplauden y gritan a la pantalla
dahm you f**ked up like their favorite movie sceneMaldición, la has fastidiado como su escena de película favorita
Godfather, Good Fellas, Scarface, CasinoEl Padrino, Buenos Muchachos, Scarface, Casino
you've seen what that last run did to DeniroHas visto lo que esa última carrera le hizo a Deniro
when he can't beat the odds can't seek the cardCuando no puede vencer las probabilidades, no puede buscar la carta
can't blow too hard life's a deck of cardsNo puede soplar demasiado fuerte, la vida es una baraja de cartas
now your tumbling is humbling you fall and your mumblingAhora estás cayendo, es humillante, caes y murmuras
under your breathe like you knew this day was coming {falling}bajo tu aliento como si supieras que este día llegaría {Cayendo}
now lets pray that arm candy that you left you eX for a stay down'll come in handyAhora oremos para que ese brazo de adorno por el que dejaste a tu ex sea útil
cause come january it gets cold and your letters start to slow and your conversary's lowporque en enero se pone frío y tus cartas comienzan a disminuir y tu conversación es escasa
when your lawyer screems appeal only thinking 'bout a billcuando tu abogado grita apelación solo pensando en una factura
and your chances are a mil dahm gravity's illy tus posibilidades son un millón, maldición, la gravedad es cruel
(chorus)(Estribillo)
i know i shouldnt did thatSé que no debería haberlo hecho
i know it's gon' come right backSé que va a volver en mi contra
i know it's gon' destroy everything i madeSé que va a destruir todo lo que he construido
it's probably gon' get you boys sent awayProbablemente los chicos terminen encerrados
but this game i play aint no way to fix itPero este juego que juego no tiene solución
it's inevidableEs inevitable
(Verse 3)(Verso 3)
but your {falling} and you cant get upPero estás {cayendo} y no puedes levantarte
all you do is push up, pull up sit uptodo lo que haces es flexiones, dominadas, abdominales
lock down the town now belongs to the squaresEncierra la ciudad, ahora pertenece a los cuadrados
who said they won't make the same mistakes that got you thereque dijeron que no cometerían los mismos errores que te llevaron allí
and your arm candy sweet on 'em and the womany tu brazo de adorno les gusta y la mujer
that you left with is ever got a college degree comingcon la que te fuiste tiene un título universitario en camino
bad news keeps coming hard to keep something on your stomacheLas malas noticias siguen llegando, es difícil mantener algo en tu estómago
your sick 'bout what you life is be-coming {falling}estás enfermo por lo que tu vida se está convirtiendo {Cayendo}
but you use to has beens bragging bad 'bout all the new grooves talking stuff on the youtubePero solías jactarte de lo que solías hacer malo sobre los nuevos ritmos hablando tonterías en YouTube
'bout what you use to do, but thats old schoolsobre lo que solías hacer, pero eso es viejo
to the new crew they doing numbers like sodukupara la nueva tripulación, están haciendo números como sudoku
build a new you, and it's dahm near inevidable they'll expirience deja vu tooconstruye un nuevo tú, y es casi inevitable que también experimenten déjà vu
fight and you'll never survive, run and you'll never escapelucha y nunca sobrevivirás, corre y nunca escaparás
so just fall for graceasí que solo cae por gracia
(chorus)(Estribillo)
i know i shouldnt did thatSé que no debería haberlo hecho
i know it's gon' come right backSé que va a volver en mi contra
i know it's gon' destroy everything i madeSé que va a destruir todo lo que he construido
it's probably gon' get you boys sent awayProbablemente los chicos terminen encerrados
but this game i play aint no way to fix itPero este juego que juego no tiene solución
it's inevidable and imEs inevitable y estoy