Bam (feat. Damian Marley)

[Damian Marley and Jay Z][Damian Marley y Jay Z]

Now greetings to the worldAhora saludos al mundo

Gangsta no live in a tenement yardGangsta no vivir en un patio de vivienda

Rude boy no live in a tenement yardNiño grosero no vivir en un patio de vivienda

Too much watchy, watchy, watchyDemasiado vigilante, vigilante, vigilante

Too much su, su, su, su, suDemasiado su, su, su, su, su

Them chatty, chatty, chattyHablan, hablan, hablan

Them su, su, su, su, suEllos su, su, su, su, su

Fuck all this pretty Shawn Carter shit nigga, HOVAl diablo con todo este bonito Shawn Carter

[Jay Z][Jay Z]

Shawn was on that gospel shitShawn estaba en esa basura del Evangelio

I was on the total fuckin' oppositeYo estaba en todo lo contrario

Shit, stuff a million dollars in the sock drawerCaray, meter un millón de dólares en el cajón de calcetines

That's a war chest in case you need your chest knocked offEs un cofre de guerra en caso de que necesites que te quiten el pecho

Y'all be talkin' crazy under them IG picturesEstáis hablando de locos bajo las fotos de IG

So when you get to Hell you tell 'em blanco sent youAsí que cuando llegues al diablo les dices que Blanca te envió

I can't take no threats, I got a set of twinsNo puedo aceptar amenazas, tengo un par de gemelos

Those were just the words you'll never hear againEsas fueron sólo las palabras que nunca volverás a oír

For the final time you don't believe these foolsPor última vez no crees a estos necios

I've never seen a worker rock so many jewelsNunca había visto a un trabajador roqueando tantas joyas

I've never seen the runner with so many carsNunca he visto al corredor con tantos autos

Y'all couldn't stop me, you're not as tough as you say you areNo pudieron detenerme, no son tan duros como dicen que son

My advice is just don't be too nice to niggasMi consejo es que no seas muy amable con los negritas

Just set the price so niggas'll live your live, my niggaSólo fija el precio para que los negratas vivan su vida, mi negrata

Once upon a time in the projectsÉrase una vez en los proyectos

Shawn was in flight mode, I bought a PyrexShawn estaba en modo vuelo, compré un Pyrex

I was in fight mode and now it's "fuck me, mijo"Estaba en modo de lucha y ahora es “Que me jodan, mijo

I was movin' them kilos, help you move your peoplesEstaba moviendo esos kilos, ayudándote a mover a tu gente

Sometimes you need your ego, gotta remind these foolsA veces necesitas tu ego, tienes que recordar a estos necios

Who they effin' with, and we got FN's tooCon quién se están afinando, y también tenemos FN's

Before we had A&R's, we had AR's tooAntes de tener A & R, también teníamos AR

We the only ones really movin' like y'all say y'all doNosotros los únicos que realmente nos movin 'como ustedes dicen que ustedes lo hacen

We still movin' like y'all niggas say y'all didSeguimos moviéndonos como ustedes dicen que lo hicieron

Emory passed you niggas and he did a bidEmory te pasó y él hizo una oferta

Ty Ty jumped over niggas and he's like 5'6"Ty Ty saltó sobre los negratas y él es como 1,75 m

Got the heart of a giant, don't you ever forgetTienes el corazón de un gigante, nunca lo olvides

Don't you never forget, Jigga got this shit poppin'No olvides que Jigga tiene esta basura

I pulled out the pot when we was outta optionsSaqué el bote cuando no teníamos opciones

[Damian Marley and Jay Z][Damian Marley y Jay Z]

Gangsta no live in a tenement yardGangsta no vivir en un patio de vivienda

Rude boy no live in a tenement yardNiño grosero no vivir en un patio de vivienda

Too much watchy, watchy, watchyDemasiado vigilante, vigilante, vigilante

Too much su, su, su, su, suDemasiado su, su, su, su, su

Them chatty, chatty, chattyHablan, hablan, hablan

Them su, su, su, su, suEllos su, su, su, su, su

Fuck all this pretty Shawn Carter shit nigga, HOVAl diablo con todo este bonito Shawn Carter

[Jay Z][Jay Z]

Put that drum in your ear, don't get Srem'dPon ese tambor en tu oído, no te pongas Srem 'd

I'll Bobby Shmurda anybody you heard ofVoy a Bobby Shmurda cualquiera que hayas oído hablar de

Niggas could not be further, I fathered your styleLos negratas no podían estar más lejos, yo engendré tu estilo

Birth of a Nation, Nat Turner styleNacimiento de una nación, estilo Nat Turner

Uh, y'all make me turn up all this talkin' downUh, ustedes me hacen subir toda esta charla abajo

Uh, niggas is skippin' leg day just to run they mouthUh, los negratas se están saltando el día de las piernas sólo para correr la boca

I be skippin' leg day, I still run the worldEstoy saltando el día de la pierna, todavía dirijo el mundo

I pressed ahead of your team with one finger curledPresioné delante de su equipo con un dedo rizado

I'll line you all up with one finger waveLos alinearé a todos con una ola de dedos

Make niggas weave, niggas is out here fakeHacen que los negratas tejan, los negratas están aquí fuera falsos

Laced front to the back, don't frontCon cordones en la parte delantera a la parte posterior, no delante

Y'all gonna make me wig, I'ma give y'all what you wantMe van a hacer peluca, les daré lo que quieran

[Damian Marley and Jay Z][Damian Marley y Jay Z]

Gangsta no live in a tenement yardGangsta no vivir en un patio de vivienda

Dreadlocks no live in a tenement yardDreadlocks no viven en un patio de propiedad

Too much watchy, watchy, watchyDemasiado vigilante, vigilante, vigilante

Too much su, su, su, su, suDemasiado su, su, su, su, su

Them chatty, chatty, chattyHablan, hablan, hablan

Them su, su, su, su, suEllos su, su, su, su, su

Fuck all this pretty Shawn Carter shit nigga, HOVAl diablo con todo este bonito Shawn Carter

[Damian Marley][Damian Marley]

Can't you see it's my ambition¿No ves que es mi ambición?

I'll come to nice up the whole nationVendré a agradar a toda la nación

What a bam bam yeah, loud¡Qué bam bam, sí, fuerte!

I miss a what a bam bam (Do it, Jay!)Extraño un lo que un bam bam (Hazlo, Jay!)

Can't you see it's my ambition¿No ves que es mi ambición?

I'll come to nice up the whole nationVendré a agradar a toda la nación

What a bam bam¡Qué bam bam bam!

What a bam bam¡Qué bam bam bam!

I don't give a God damnMe importa un bledo

I don't give a God damnMe importa un bledo

When mi come a dance and mi spliff and GuinnessCuando mi viene un baile y mi spliff y Guinness

Yow, crowd of people–go and mind yuh businessYow, muchedumbre de gente — ve y mítete en tu negocio

This a hunting seasonEsta es una temporada de caza

Mek I tell you hunting seasonMek te digo temporada de caza

Well, I tell ya something seasonBueno, te digo algo temporada

Yow this a hunting seasonEsta es una temporada de caza

Cake and dumpling seasonTemporada de pasteles y bolas de masa hervida

Spinners and dumpling seasonHilanderos y temporada de bolas de masa hervida

Don't play by the kingNo juegues con el rey

Love is all I and I bring you knowEl amor es todo lo que yo y yo te traigo saber

Voice of the one pon gully bankingVoz de la banca de un pon barranco

Top ranking, keep it skankingMejor ranking, manténganlo skanking

Ooh wee, huhOh, vaya

Hear me nowEscúchame ahora