Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She's a whiplash blondeEs una rubia de látigo
College educatedEducada en la universidad
So refined and sophisticatedTan refinada y sofisticada
Gotta string of pearls 'round her neckCon un collar de perlas al cuello
And the top down on her red corvetteY el techo abajo en su Corvette rojo
She's mint conditionEstá en perfectas condiciones
She's daddy's girlEs la niña de papá
Her champagne smile takes her 'round the worldSu sonrisa de champán la lleva por todo el mundo
Got those troubled boys lined up in a rowTiene a esos chicos problemáticos alineados en fila
She knocks 'em down just like dominosLos derriba como fichas de dominó
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
I'm rough cutSoy corte rudo
Saddle upSúbete
Rock 'n roll turn it upRock 'n roll sube el volumen
Tattooed rambler no doubtVagabundo tatuado sin duda
The one her momma warned her aboutEl que su mamá le advirtió
Oh yeahOh sí
She's silky smooth with a velvet handEs suave como la seda con una mano de terciopelo
But that ain't the way she wants her manPero así no quiere a su hombre
She wants love rough cutQuiere amor rudo
She lets it all hang out on the back of my bikeLo deja todo al descubierto en la parte trasera de mi moto
Desert highway doing 95Autopista del desierto yendo a 95
She's french perfume and i'm gasolineElla es perfume francés y yo soy gasolina
She knows what she wantsElla sabe lo que quiere
But i got what she needsPero yo tengo lo que necesita
Cause oh oh oh oh ohPorque oh oh oh oh oh
I'm rough cutSoy corte rudo
Saddle upSúbete
Rock 'n roll turn it upRock 'n roll sube el volumen
Tattooed rambler no doubtVagabundo tatuado sin duda
The one her momma warned her aboutEl que su mamá le advirtió
Oh yeahOh sí
She's silky smooth with a velvet handEs suave como la seda con una mano de terciopelo
But that ain't the way she wants her manPero así no quiere a su hombre
She wants love rough cutQuiere amor rudo
YeahSí
She's silky smooth with a velvet handEs suave como la seda con una mano de terciopelo
But that ain't the way she wants her manPero así no quiere a su hombre
She wants love rough cutQuiere amor rudo
She wants love rough cutQuiere amor rudo
I gotta love rough cutTengo que amarla rudo
The one her momma warned her aboutEl que su mamá le advirtió
Oh yeahOh sí
She's silky smooth with a velvet handEs suave como la seda con una mano de terciopelo
But that ain't the way she wants her manPero así no quiere a su hombre
She wants love rough cutQuiere amor rudo
And i gotta love rough cutY tengo que amarla rudo