Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You got me waitingMe tienes esperando
WaitingEsperando
WaitingEsperando
Baby baby you're so damn flyNena, nena, estás tan malditamente genial
I woulda given you a billion chancesTe habría dado mil oportunidades
And everything that you'd likeY todo lo que te gustara
You coulda had my undivided attentionPodrías haber tenido toda mi atención
With the keys to my crib and to my rideCon las llaves de mi casa y de mi auto
But you kept me waitingPero me tuviste esperando
Don't wanna say goodbyeNo quiero decir adiós
But i gottaPero tengo que hacerlo
[bridge:][punteo:]
Ooh you mighta got the best of meOh, quizás te llevaste lo mejor de mí
I'm still in my clothesSigo con mi ropa puesta
Sitting here by the doorSentado aquí junto a la puerta
Waiting for youEsperando por ti
To show upPara que aparezcas
But you didn'tPero no lo hiciste
[chorus:][estribillo:]
So i'm only gonna say it one timeAsí que solo lo diré una vez
Gonna tell you what i'm thinking about waitingTe diré lo que pienso sobre esperar
It wasn't cool how you left me last nightNo estuvo bien cómo me dejaste anoche
Tell me how you're gonna keep ya boy waitingDime cómo vas a hacer esperar a tu chico
I've been waiting so longHe estado esperando tanto tiempo
WaitingEsperando
Promised me that you'd comeMe prometiste que vendrías
WaitingEsperando
Why you do me so wrong¿Por qué me haces tan mal?
Tell me why you got your boy hereDime por qué me tienes aquí
WaitingEsperando
Girl you got me waiting [x2]Nena, me tienes esperando [x2]
Girl you got meNena, me tienes
Waiting, waiting, waiting here for you girlEsperando, esperando, esperando aquí por ti nena
Girl you got me waiting [x2]Nena, me tienes esperando [x2]
Girl you got meNena, me tienes
Waiting, waiting, waiting here for you girlEsperando, esperando, esperando aquí por ti nena
How would you feel if the tables were turned¿Cómo te sentirías si las cosas fueran al revés?
Tell me would you try to forgive meDime, ¿intentarías perdonarme?
Or would you let this burnO dejarías que esto se consumiera
It's funny how when a guy tries to treat u rightEs curioso cómo cuando un chico intenta tratarte bien
You m.i.a like you were last nightTú desapareces como anoche
You kept me waitingMe tuviste esperando
I don't wanna say goodbyeNo quiero decir adiós
Baby, i gottaNena, tengo que hacerlo
[bridge:][punteo:]
Ooh you mighta got the best of meOh, quizás te llevaste lo mejor de mí
I'm still in my clothesSigo con mi ropa puesta
Sitting here by the doorSentado aquí junto a la puerta
Waiting for youEsperando por ti
To show upPara que aparezcas
But you didn'tPero no lo hiciste
[chorus:][estribillo:]
I'm only gonna say it one timeSolo lo diré una vez
Gonna tell you what i'm thinking about waitingTe diré lo que pienso sobre esperar
It wasn't cool how you left me last nightNo estuvo bien cómo me dejaste anoche
Tell me how you're gonna keep ya boy waitingDime cómo vas a hacer esperar a tu chico
I've been waiting so longHe estado esperando tanto tiempo
WaitingEsperando
Promised me that you'd comeMe prometiste que vendrías
WaitingEsperando
Why you do me so wrong¿Por qué me haces tan mal?
Tell me why you got your boy hereDime por qué me tienes aquí
WaitingEsperando
Girl you got me waiting [x2]Nena, me tienes esperando [x2]
Girl you got meNena, me tienes
Waiting, waiting, waiting here for you girlEsperando, esperando, esperando aquí por ti nena
Girl you got me waiting [x2]Nena, me tienes esperando [x2]
Girl you got meNena, me tienes
Waiting, waiting, waiting here for you girlEsperando, esperando, esperando aquí por ti nena
I don't think you realise watcha gotNo creo que te des cuenta de lo que tienes
I don't know maybe over time you forgotNo sé, tal vez con el tiempo olvidaste
I was the best thingYo era lo mejor
That you had goingQue tenías
Don't know why you got me waitingNo sé por qué me tienes esperando
You can look around the worldPuedes buscar por todo el mundo
But you'd never findPero nunca encontrarás
Anybody that would treat you rightA alguien que te trate bien
You were the best thingFuiste lo mejor
But you left me guessingPero me dejaste adivinando
Don't know why you got me waitingNo sé por qué me tienes esperando
Oh girlOh nena
[chorus:][estribillo:]
I'm only gonna say it one timeSolo lo diré una vez
Gonna tell you what i'm thinking about waitingTe diré lo que pienso sobre esperar
It wasn't cool how you left me last nightNo estuvo bien cómo me dejaste anoche
Tell me how you're gonna keep ya boy waitingDime cómo vas a hacer esperar a tu chico
I've been waiting so longHe estado esperando tanto tiempo
WaitingEsperando
Promised me that you'd comeMe prometiste que vendrías
WaitingEsperando
Why you do me so wrong¿Por qué me haces tan mal?
Tell me why you got your boy hereDime por qué me tienes aquí
WaitingEsperando
Girl you got me waiting [x2]Nena, me tienes esperando [x2]
Girl you got meNena, me tienes
Waiting, waiting, waiting here for you girlEsperando, esperando, esperando aquí por ti nena
Girl you got me waiting [x2]Nena, me tienes esperando [x2]
Girl you got meNena, me tienes
Waiting, waiting, waiting here for you girlEsperando, esperando, esperando aquí por ti nena