Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm tired of trying to sail thisEstoy cansado de intentar navegar esta
Troubled boat againBarcaza problemática de nuevo
Trying hard to find a wayTratando duro de encontrar un camino
For though blows me all the sameAunque me golpee de la misma manera
And I'm tired of holding onY estoy cansado de aferrarme
When there's nothing more to gainCuando ya no hay nada más que ganar
I'd rather stand here on the dockPrefiero quedarme aquí en el muelle
And watch it all just sail awayY ver cómo todo se aleja
This sail has no windEsta vela no tiene viento
This wind has no seaEste viento no tiene mar
The sea has no shore anymoreEl mar ya no tiene costa
I'm walking these streets all by myselfEstoy caminando por estas calles solo
I know its my fault, and no one elseSé que es mi culpa, y de nadie más
And there's nobody here to save meY no hay nadie aquí para salvarme
I'm walking aloneEstoy caminando solo
And if I look lonely, that's alrightY si parezco solitario, está bien
Cause I'm the only one left in my lifePorque soy el único que queda en mi vida
And there's no one to save meY no hay nadie para salvarme
I'm walking aloneEstoy caminando solo
In a word that lives in gracesEn un mundo que vive en la gracia
I'm a grain amongst the sandSoy un grano entre la arena
I never took the time to get to knowNunca me tomé el tiempo para conocer
The person that i amA la persona que soy
And maybe I was just caught upY tal vez solo estaba atrapado
Up in the race and so I'd runEn la carrera y así corría
And i hadn't even stopY ni siquiera me detuve
To see the man that I've becomeA ver al hombre en el que me he convertido
Dont you know¿No lo sabes?
This sail has no windEsta vela no tiene viento
The wind has no sailEl viento no tiene vela
The sea has no shore anymoreEl mar ya no tiene costa
I'm walking these streets all by myselfEstoy caminando por estas calles solo
I know its my fault, and no one elseSé que es mi culpa, y de nadie más
And there's nobody here to save meY no hay nadie aquí para salvarme
I'm walking aloneEstoy caminando solo
And if I look lonely, that's alrightY si parezco solitario, está bien
Cause I'm the only one left in my lifePorque soy el único que queda en mi vida
And there's no one to save meY no hay nadie para salvarme
I'm walking aloneEstoy caminando solo
It ain't like it's over, I haven't thrown it all awayNo es como si todo hubiera terminado, no he tirado todo por la borda
And i won't just stop living over my own mistakesY no dejaré de vivir por mis propios errores
And i just needed time for a moment to standY solo necesitaba tiempo por un momento para detenerme
So that I can just see who it is that I amPara que pueda ver quién soy
ohh ohhhohh ohhh
walking alonecaminando solo
I'm walking these streets all by myselfEstoy caminando por estas calles solo
I know its my fault, and no one elseSé que es mi culpa, y de nadie más
And there's nobody here to save meY no hay nadie aquí para salvarme
I'm walking aloneEstoy caminando solo
And if I look lonely, that's alrightY si parezco solitario, está bien
Cause I'm the only one left in my lifePorque soy el único que queda en mi vida
And there's no one to save meY no hay nadie para salvarme
I'm walking aloneEstoy caminando solo
I'm walking these streets all by myselfEstoy caminando por estas calles solo
I know its my fault, and no one elseSé que es mi culpa, y de nadie más
And there's nobody here to save meY no hay nadie aquí para salvarme
I'm walking aloneEstoy caminando solo
And if I look lonely, that's alrightY si parezco solitario, está bien
Cause I'm the only one left in my lifePorque soy el único que queda en mi vida
And there's no one to save meY no hay nadie para salvarme