ISA

Não sei se o vento ainda te fala de mimNo sé si el viento todavía te habla de mí

Mas às vezes penso que simPero a veces lo creo que si

Há noites em que o luar me chamaHay noches en que la luz de la Luna me llama

Com a mesma luz que te veste a almaCon la misma luz que viste tu alma

Vejo o tempo correr nos teus olhosVeo el paso del tiempo en tus ojos

Mesmo que ja pouco os possa olharAunque ya casi no puedo mirarlos

E em cada passo que não sigoY en cada paso que no sigo

Há um amor que vive a chorarHay un amor que vive entre lágrimas

Quando o silêncio te abraçaCuando el silencio te abraza

Eu sinto o mundo pararSiento que el mundo se detiene

Há uma voz que me enlaçaHay una voz que me ata

Mesmo sem te poder chamarAunque no puedo llamarte

E o destino, tão disfarçadoY el destino, tan disfrazado

Pôs o teu riso onde eu quis estarPuso tu risa justo donde yo quería estar

Mas guardou o meu fadoPero él preservó mi destino

Na quietude de te amarEn la quietud de amarte

Tantas palavras ficaram presasSe me quedaron atascadas muchas palabras

Entre o medo e a verdadeEntre el miedo y la verdad

E o coração, que tudo pesaY el corazón, que lo pesa todo

Nunca aprende a ter vontadeNunca aprende a tener fuerza de voluntad

Talvez um dia, no acasoQuizás algún día, por casualidad

Entendas o que o olhar não dizComprende lo que los ojos no dicen

Que há amores que nascem rasosQue hay amores que nacen superficiales

Mas vivem como raizPero viven como raíces

Quando o silêncio te abraçaCuando el silencio te abraza

Eu sinto o mundo pararSiento que el mundo se detiene

Há uma voz que me enlaçaHay una voz que me ata

Mesmo sem te poder chamarAunque no puedo llamarte

E o destino, tão disfarçadoY el destino, tan disfrazado

Pôs o teu riso onde eu quis estarPuso tu risa justo donde yo quería estar

Mas guardou o meu fadoPero él preservó mi destino

Na quietude de te amarEn la quietud de amarte

Se um dia a vida te levarSi un día la vida te lleva lejos

Por caminhos que não seiPor caminos que desconozco

Lembra-te que alguém te sonhouRecuerda que alguien soñó contigo

Mesmo antes de te ver nascerIncluso antes de verte nacer

Quando o silêncio te abraçaCuando el silencio te abraza

E a saudade quer falarY el anhelo quiere hablar

Sabe que o tempo não passaSabes que el tiempo no pasa

No peito de quem sabe amarEn el corazón de quien sabe amar

E mesmo que nunca saibasY aunque nunca lo sepas

Quem te quis sem poder ficar¿Quién te deseaba pero no pudo quedarse?

Há um amor nas entrelinhasHay amor entre líneas

Que jamais vai te deixarEsto nunca te abandonará