Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, this is another Sol Messiah productionSí, esta es otra producción de Sol Messiah
You are now tuned in to the sounds of Jay ElectronicaAhora estás sintonizado con los sonidos de Jay Electronica
Man this is some beautiful weather we having this year rightHombre, este clima que estamos teniendo este año es hermoso, ¿verdad?
This is grown folk music right hereEsta es música para adultos aquí
It ain't been this cool in a couple of summersNo ha estado tan fresco en un par de veranos
It's Friday night, in the club and I'm feelin' a vibeEs viernes por la noche, en el club y siento una vibra
I'm sharp as a tack I'm black and I'm feelin' aliveEstoy afilado como una navaja, soy negro y me siento vivo
Senoritas on the floor three-quarters nakedSeñoritas en la pista tres cuartos desnudas
The deejay was bangin' that "We gon' make it"El DJ estaba poniendo ese 'We gon' make it'
Ok, I can deal with thisOk, puedo lidiar con esto
All the ladies starting screamin' "Where my real niggas"Todas las damas empezaron a gritar '¿Dónde están mis verdaderos negros?'
I seen Dave by the bar gettin' gin in a cupVi a Dave en la barra tomando ginebra en un vaso
I said "Dave, where's Bum[? ]? "Le dije 'Dave, ¿dónde está Bum?'
"Man he still in the truck"'Man, todavía está en el camión'
Stink pink gatorsCocodrilos rosados apestosos
My Detroit playersMis jugadores de Detroit
Chillin' in the circleRelajándose en el círculo
Errol Flynnin' it upErrol Flynnándola
Yup, now it's off to V-I-PSí, ahora es hora de ir al V-I-P
The waitresses be grinnin' when they see AliLas meseras sonríen cuando ven a Ali
Two dimes walked upDos chicas se acercaron
"Can we sit with 'ya'll"'¿Podemos sentarnos con ustedes?'
I said "I don't know ma, lemme see I-D"Le dije 'No sé, nena, déjame ver tu ID'
Cause the truth is she really wanna take me to the tellyPorque la verdad es que realmente quiere llevarme al hotel
Put my dick in her bellyPoner mi pene en su vientre
Then play me like R.KellyY luego jugar conmigo como R.Kelly
But I can't go for thatPero no puedo aceptar eso
I'm on a missionEstoy en una misión
I can't put myself in that compromising positionNo puedo ponerme en esa posición comprometedora
So um, we can chill relax for a minuteAsí que, um, podemos relajarnos un rato
Maybe a pat on the back or some dap when I'm finishedQuizás una palmadita en la espalda o un saludo cuando termine
Now, I right back to the two-stepAhora, vuelvo al dos pasos
Two in the morning and I ain't even loose yet (I ain't even loose yet... haha)Dos de la mañana y ni siquiera estoy borracho (ni siquiera estoy borracho... jaja)
Hey deejay play my songHey DJ, pon mi canción
Rock that shit all night longRockea esa mierda toda la noche
This party won't stopEsta fiesta no se detendrá
This party won't quitEsta fiesta no se acabará
This party's on hit niggaEsta fiesta está en su punto, negro
We came to rock we came to stepVinimos a rockear, vinimos a bailar
We came to shut this bitch downVinimos a cerrar este lugar
Keep talking that shitSigue hablando esa mierda
Keep poppin' that shitSigue lanzando esa mierda
Get knocked the fuck outTe van a noquear de una puta vez
We can get it crackin' any minute right now man I'm ready for warPodemos empezar a moverlo en cualquier momento, estoy listo para la guerra
On the dancefloor two-steppin' like Sigma BetaEn la pista de baile bailando el dos pasos como Sigma Beta
With them down south head 'bussas knocking out a haterCon esos matones del sur golpeando a un odiador
I mastered the dark side of the force like Darth VaderHe dominado el lado oscuro de la fuerza como Darth Vader
Now, lean back like Fat Joey CrackAhora, inclínate hacia atrás como Fat Joey Crack
Jay Elect got the flow to make your booty go clapJay Elect tiene el flow para hacer que tu trasero aplauda
I'm a Third Ward soldier I told you playa'Soy un soldado del Tercer Distrito, te lo dije, jugador
See the U-P-T and the clothes I we-arMira el U-P-T y la ropa que llevo puesta
Out in that lower ninth ward the walk with a bopEn ese noveno distrito inferior, caminando con un bamboleo
Never caught without a glock or a sock full of rocksNunca atrapado sin una pistola o un calcetín lleno de piedras
Shoutout to Big Reem on this twenty-four-seven hustle to stack the greenSaludos a Big Reem en esta constante lucha de veinticuatro horas para apilar el verde
Man, niggas got plans and dreamsHombre, los negros tienen planes y sueños
Cash rules everything around me, creamEl dinero manda en todo a mi alrededor, crema
Get the moneyConsigue el dinero
Haters wanna see me stay bummyLos envidiosos quieren verme seguir siendo un desastre
But you can't change my cards or take nothing from mePero no puedes cambiar mis cartas ni quitarme nada
Police comin' (what)La policía viene (¿qué?)
Fireman comin' (what)Los bomberos vienen (¿qué?)
Niggas wilin' out in the club we stay dumbin'Los negros se vuelven locos en el club, seguimos siendo tontos
Niggas stylin' out in the club now say somethin'Los negros se lucen en el club, ahora di algo
Man, I'm ready to wile outHombre, estoy listo para descontrolarme
The game just started I'm ready to foul outEl juego acaba de empezar, estoy listo para salir expulsado
'Ya'll better hope we gracefully bow outEspero que todos ustedes esperen que nos retiremos con gracia
But we don't want no trouble tonight man...Pero no queremos problemas esta noche, hombre...